Schneider Electric Duvar Tipi - Sac (CRN) Düz Kapılar

--------------------_SCHNEIDER_ATV12_MANUEL.pdf-----------------
Hız kontrol cihazları Altivar 12 Katalogİçindekiler Hız kontrol cihazları Altivar 12 b Broşür . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .sayfa . . .2 . . . . . . . . . . . . . 1 b Seçim kılavuzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sayfa 6 . b Tanıtım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .sayfa . . .8 . . . . . . . . . . . . . b Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sayfa 10 . b Referanslar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sayfa 14 . 2 b Boyutlar ve montaj önerileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sayfa . . .18 . . . . . . . b Şemalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sayfa 22 . b Motor yolvericiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sayfa 24 . b Fonksiyonlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .sayfa . . .26 . . . . . . . . . . . 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1Verimliliğin zekayla birleşimi Sizi teknik yükümlülüklerden kurtaran tasarım teknolojisi Altivar 12, özellikle basit endüstriyel makineler ve tüketici makinalarıyla ilgili uygulamalar için çok uygundur. Kompakt boyutu, yüksek performansı ve farklı görünümü, aşağıdaki sektörlerde kullanımını özellikle çekici hale getirir: • Gıda sektörü (catering mutfakları, poşetleme makinaları, fırın yoğurma makinaları, seraların, vb. havalandırılması) • Küçük taşıma uygulamaları (araç yıkama, taşıyıcılar, vb.) • Tıp ve sağlık sektörü (tıbbi yataklar, spor makinaları) • Monofaze prizli makinalar (ahşap işleme makinaları, yüzey cilalama ve temizleme makinaları, yüzme havuzu veya sulama pompaları, hidro masaj banyoları, vb.) Küçük Çok yönlü • Yeni pazarlar (güneş uygulamaları, vb.) • Basit mekanik uygulamalar (2 hızlı motorlar, DC motorlar, mekanik hız kontrol cihazları, vb.) Güvenilir Yüksek performanslı Altivar 12, daha fazla çalışma güvenilirliği ve basitliği sunar ve tüm diğer uygulamalarınıza daha çok vakit ayırmanızı sağlar. Birlikte tasarım • Kompakt makinalar için dahili EMC’li en küçük hız Entegrasyona odaklanmış bir tasarım Kullanıcıların kontrol cihazı gereksinimlerini • Makinalarınızı geliştirin ve rakipsiz hale getirin: gelişmiş belirlemek amacıyla • Kolay programlama ve kolay ulaşılabilir menü yapısı fonksiyonlarıyla (dahili PID, çoklu hız) Altivar 12, verimliliğinizi artırır gerçekleştirdiğimiz • Kutusundan çıkarmadan ve enerji vermeden • Dahili Modbus haberleşme sayesinde makinan›z›n diğer anketlerin sonucu: kısımlarıyla kolaylıkla iletişim kurun Yenilikçi Altivar 12. programlanabilme • Ekipmanınızın hacmini azaltın: gövde plakası üzerine monte • En zorlu ortamlara bile dayanabilen bir tasarım edilen sürüm, ısıyı makina gövdesine dağıtır • Hızlı ve basit montaj • Kaliteden hiç ödün vermeden 10 yıl çalışabilecek komponentler ile yapılmış tasarım Küçük Ekonomik Altivar 12’nin küçük boyutu • Tasarım: SoMove yazılımını kullanarak zamandan ve gelişmiş fonksiyonları ile tasarruf edin rahatlıkla kendi kategorisindeki • Devreye alma: Güç bağlantısı olmadan yükleme Enerjinizle daha fazlası tüm hız kontrol cihazlarının fonksiyonu sayesinde daha hızlı konfigürasyon yerini alabilir. • Kablo bağlantısı ve montaj: Dahili Modbus haberleşme sayesinde daha hızlı ve kolay montajRahatlığı seçin Tüm uygulamalarınızla çok yönlü iletişim kurun Altivar 12, size kendini unutturacak tüm teknolojiyi içinde Altivar 12, gezinme tekeri veya SoMove yazılımı kullanılarak hızlı barındırır. Tasarımı ve donanımı sayesinde Altivar 12, oldukça bir şekilde konfigüre edilebilir. Oluşturulan dosya, verimli, güvenilir ve sağlam bir hız kontrol cihazıdır. ürünü kutusundan çıkarmadan Multi-Loader konsolu kullanılarak yüklenebilir. Devreye alma süresinden tasarruf ederek diğer işlerinizi yapmaya daha fazla zaman ayırabilirsiniz. Kaliteden ödün yok! • Motorlarınız için yüksek performans aşağıdakiler sayesinde sağlanır: Dayanıklı Hızlı - Enerji verildiği anda size yüksek kaliteli bir kontrol cihazı sağlayan fabrika ayarları - Standart (U/f), Performans (sensörsüz akı vektör kontrolü veya SVC) ve Pompa/Fan 2 (ikinci derece profili Kn ) kontrol profillerinin entegrasyonu • Yeni nesil ve uzun Multi-Loader - Hem hızlanmada hem de frenlemede yüksek dinamik performans ömürlü parçalar konsolunu kullanarak Devreye almada zamandan tasarruf edin Programlamada zamandan tasarruf edin - Makina yükü değişimlerinde mükemmel hız regülasyonu (normal çalışma herhangi bir güç • Azaltılmış gürültü ve bakım: koşullarında 10 yıl kaynağı olmadan • Hız kontrol cihazı teslim alınmadan önce • Kolay menü erişimi için gezinme butonu: - 240 V’ta 0,75 kW’a kadar modellerde fan bulunmamaktadır servis ömrü) 5 dakikadan daha (dağıtımcı tarafından), depolama sırasında sadece birkaç tıklamayla uygulamanızın - Kaset tipi fan, özel sıcaklık ayarının algılanmasıyla otomatik olarak çalışır • Zorlu koşullara az bir sürede 10 (depo görevlisi tarafından) veya elektrik parametrelerini ayarlayabilirsiniz • Hız kontrol cihazının montaj ve kablo bağlantılarını kolaylaştıracak şekilde daha iyi dayanması hız kontrol cihazını muhafazası ilk kez açılmadan önce montaj • Üç seviyeli menü yapısı tasarlanmıştır: için kartlar standart ambalajında sırasında konfigüre edilebilir - Referans modu: Yerel çalışmada - Tek bir araç olarak kaplanmış konfigüre • Hiçbir ayara gerek yoktur ve çabuk ayar (Açık/Kapalı butonları) ve hız ayarı ve - Güç terminalleri sıkılmamıştır ve kablo bağlantısı için hazırdır ve güç kaynağı edebilirsiniz! için hızlı yolverme kılavuzu bulunmaktadır görüntüleme için - Kolay erişim açıları kesintilerine karşı • www.schneider-electric.com adresinden - İzleme modu: Parametreleri görüntülemek - Çeşitli, algılaması kolay işaretler direnci artırılmıştır ücretsiz olarak yükleyebileceğiniz SoMove için • Belirli uygulamalarla ilişkili (motor anahtarlama, döner yükü yakalama, vb.) motor akım yazılımıyla istediğiniz dilde çalışın - Ayar modu: Uygulamalar ve ayarlarınızı tepe değerinin hızlı algılanması ve bunlara karşı koruma • Menüden gerek duyduğunuz fonksiyonları konfigüre etmek için • Dahili EMC filtresi sayesinde monofaze 240 V modelinin elektrik şebekesine mükemmel seçin entegrasyonu • Bilgisayar için Bluetooth opsiyonu ile kullanım kolaylığı Çok yönlü Altivar 12 serisi, 120 - 240 V güç kaynakları Kablo bağlantısında zamandan tasarruf için tasarlanmıştır. edin Farklı uygulamalarda Farkedilmesi verimlilik • Mühürlenebilir bir menteşeli kapak yoluyla gereksinimleriniz için, ön paneldeki tüm kablo bağlantısı ve ayar kolay web sitemizde yer alan fonksiyonlarına kolay erişim tüm Altivar® serisini • 240 V monofaze sürümlerinde dahili EMC gözden geçirin: filtresi • Ürün üzerindeki tüm www.schneider-electric.com • Güç bölümüne kablo bağlantısı için tanımlama işaretleri, terminal kapağını çıkarmaya gerek yok ön paneldeki menteşeli • Kontrol ve güç bölümünün kablo Tek yıpranan parça olan fan, Pratik, geri dönüştürülebilir ambalaj. kapakta yer almaktadır bağlantılarını yapmak için tek bir tornavida herhangi bir araca gerek olmadan Garanti mührünü bozmadan ürününüzü • Bağlantı noktalarının yeterli değiştirilebilir. ambalajında konfigüre edebilirsiniz. kolay farkedilmesi • Dahili Modbus haberleşme sayesinde daha az kablo bağlantısı Menülerinizi özelleştirmek için SoMove yazılımını kullanın ve çalışma Ekolojik sırasında zamandan tasarruf edin (25 adete • Uygulamaların birçoğu için ortalama %30 enerji tasarrufu kadar parametre) (Pompa/Fan kontrol profiliyle) • Geri dönüştürülmesi gereken daha az karton: toplu siparişler için sadece tek bir kutu kullanılmıştırSeçim kılavuzu Asenkron ve senkron motorlar için 2 hız kontrol cihazları Pompalar ve fanlar Karmaşık makineler Makine tipi Basit makineler Pompalar ve fanlar (endüstriyel) (bina (HVAC)) (1) 1 2 3 0.37…800 0.37…630 50…60 Hz (kW) besleme gerilimi için güç aralığı 0.18…4 0.18…15 0.75…75 – – Monofaze 100…120 V (kW) 0.18…0.75 – – 0.37…5.5 0.37…5.5 Monofaze 200…240 V (kW) 0.18…2.2 0.18…2.2 – – – Trifaze 200…230 V – – – 0.75…90 0.37…75 4 Trifaze 200…240 V 0.18…4 0.18…15 0.75…30 0.75…630 0.75…500 Trifaze 380…480 V – – 0.75…75 – – Trifaze 380…500 V – 0.37…15 – – – Trifaze 525…600 V – 0.75…15 – 2.2…800 1.5…630 Trifaze 500…690 V – – – Tüm aralıkta 0,5…500 Hz Tüm aralıkta 1…500 Hz Hız kontrol cihazı Çıkış frekansı 0,5…400 Hz 0,5…500 Hz 0,5…200 Hz 37 kW'a kadar 0,5…1000 Hz, 200…240 V'ta a ve 380…480 V 37 kW'a kadar 1…1600 Hz, 200…240 V'ta a ve 380…480 V a 5 a Kontrol tipi Asenkron motor Standart (gerilim/akım) Standart (gerilim/akım) Sensörsüz akı vektör kontrolü Sensörsüz akı vektör kontrolü Sensörlü veya sensörsüz akı vektör kontrolü Performans (sensörsüz akı Performans (sensörsüz akı Gerilim/frekans oranı Gerilim/frekans oranı (2 veya 5 nokta) Gerilim/frekans oranı (2 veya 5 nokta) vektör kontrolü) vektör kontrolü) (2 nokta) Enerji tasarrufu oranı ENA Sistemi 2 Pompa/fan (Kn ikinci Enerji tasarrufu oranı Enerji tasarrufu oranı dereceden oran) Senkron motor – Hız geri beslemesiz vektör kontrolü Hız geri beslemeli veya beslemesiz vektör kontrolü 6 Geçici aşırı moment Nominal motor momentinin Nominal motor momentinin Nominal motor momentinin 60 sn için nominal motor momentinin %120-130'u 2 sn için nominal motor momentinin %220'si %150…170'i %170..200'ü %110'u 60 saniye için %170 Fonksiyonlar Fonksiyon sayısı 40 50 50 > 100 > 150 önceden ayarlı hız sayısı 8 16 7 8 16 G/Ç sayısı Analog girişler 1 3 2 2…4 2…4 Lojik girişler 4 6 3 7 6…20 6…20 Analog çıkışlar 1 1 1 1…3 1…3 Lojik çıkışlar 1 – – 0…8 0…8 Röle çıkışları 1 2 2 2…4 2…4 Haberleşme Dahili Modbus Modbus ve CANopen Modbus Modbus ve CANopen Opsiyon olarak bulunur – CANopen Daisy chain, L W , METASYS N2, Modbus TCP, Fipio, Modbus/Uni-Telway, Modbus Plus, Modbus TCP, Fipio, Modbus/Uni-Telway, Modbus Plus, EtherNet/IP, DeviceNet, DeviceNet, PROFIBUS DP, APOGEE FLN, BACnet EtherNet/IP, DeviceNet, PROFIBUS DP, PROFIBUS DP V1, PROFIBUS DP, PROFIBUS DP V1, I B s , CC-Link 8 Modbus TCP, Fipio I B s , CC-Link, L W , METASYS N2, APOGEE FLN, BACnet ®, ® G/Ç uzatma kartları, “Controller Inside” programlanabilir kartı, Incremental (art›ml›), SinCos, SinCos Hiperface EnDat , SSI enkoderler ve resolverler için Kartlar (opsiyon olarak bulunur) – pompalama anahtar› kartı kartlar, G/Ç uzatma kartlar›, "Controller Inside" programlanabilir kart›, vinç kartlar› 9 IEC/EN 61800-5-1, IEC/EN 61800-3 (çevre 1 ve 2, C1 - C3), IEC/EN 61000-4-2/4-3/4-4/4-5/4-6/4-11, e, UL, CSA, DNV, C-Tick, NOM, GOST Standartlar ve sertifikasyonlar IEC/EN 61800-5-1, IEC/EN 61800-3 (çevre 1 ve 2, kategori C1 - C3) e, UL, CSA, C-Tick, NOM, GOST EN 55011: Grup 1, sınıf A ve sınıf B opsiyon kartla, e, UL, CSA, C-Tick, NOM ATV 61 ATV 71 Referanslar ATV 12 ATV 312 ATV 21 10 "Altivar 61 h›z kontrol cihazlar›" ve "Yumu?ak yolvericiler ve h›z "Altivar 71 h›z kontrol cihazlar›" katalo€una bak›n›z. Sayfa 14 "Altivar 312" katalo€una "Yumu?ak yolvericiler ve h›z kontrol cihazlar›" katalo€una bak›n›z bak›n›z. kontrol cihazlar› katalo€una bak›n›z." (1) Isıtma Havalandırma İklimlendirme 6 s o r k o n u s t e r n s u n t e r s k r o n o 2 Pompalar ve fanlar Karmaşık makineler Makine tipi Basit makineler Pompalar ve fanlar (endüstriyel) (bina (HVAC)) (1) 1 2 3 0.37…800 0.37…630 50…60 Hz (kW) besleme gerilimi için güç aralığı 0.18…4 0.18…15 0.75…75 – – Monofaze 100…120 V (kW) 0.18…0.75 – – 0.37…5.5 0.37…5.5 Monofaze 200…240 V (kW) 0.18…2.2 0.18…2.2 – – – Trifaze 200…230 V – – – 0.75…90 0.37…75 4 Trifaze 200…240 V 0.18…4 0.18…15 0.75…30 0.75…630 0.75…500 Trifaze 380…480 V – – 0.75…75 – – Trifaze 380…500 V – 0.37…15 – – – Trifaze 525…600 V – 0.75…15 – 2.2…800 1.5…630 Trifaze 500…690 V – – – Tüm aralıkta 0,5…500 Hz Tüm aralıkta 1…500 Hz Hız kontrol cihazı Çıkış frekansı 0,5…400 Hz 0,5…500 Hz 0,5…200 Hz 37 kW'a kadar 0,5…1000 Hz, 200…240 V'ta a ve 380…480 V 37 kW'a kadar 1…1600 Hz, 200…240 V'ta a ve 380…480 V a 5 a Kontrol tipi Asenkron motor Standart (gerilim/akım) Standart (gerilim/akım) Sensörsüz akı vektör kontrolü Sensörsüz akı vektör kontrolü Sensörlü veya sensörsüz akı vektör kontrolü Performans (sensörsüz akı Performans (sensörsüz akı Gerilim/frekans oranı Gerilim/frekans oranı (2 veya 5 nokta) Gerilim/frekans oranı (2 veya 5 nokta) vektör kontrolü) vektör kontrolü) (2 nokta) Enerji tasarrufu oranı ENA Sistemi 2 Pompa/fan (Kn ikinci Enerji tasarrufu oranı Enerji tasarrufu oranı dereceden oran) Senkron motor – Hız geri beslemesiz vektör kontrolü Hız geri beslemeli veya beslemesiz vektör kontrolü 6 Geçici aşırı moment Nominal motor momentinin Nominal motor momentinin Nominal motor momentinin 60 sn için nominal motor momentinin %120-130'u 2 sn için nominal motor momentinin %220'si %150…170'i %170..200'ü %110'u 60 saniye için %170 Fonksiyonlar Fonksiyon sayısı 40 50 50 > 100 > 150 önceden ayarlı hız sayısı 8 16 7 8 16 G/Ç sayısı Analog girişler 1 3 2 2…4 2…4 Lojik girişler 4 6 3 7 6…20 6…20 Analog çıkışlar 1 1 1 1…3 1…3 Lojik çıkışlar 1 – – 0…8 0…8 Röle çıkışları 1 2 2 2…4 2…4 Haberleşme Dahili Modbus Modbus ve CANopen Modbus Modbus ve CANopen Opsiyon olarak bulunur – CANopen Daisy chain, L W , METASYS N2, Modbus TCP, Fipio, Modbus/Uni-Telway, Modbus Plus, Modbus TCP, Fipio, Modbus/Uni-Telway, Modbus Plus, EtherNet/IP, DeviceNet, DeviceNet, PROFIBUS DP, APOGEE FLN, BACnet EtherNet/IP, DeviceNet, PROFIBUS DP, PROFIBUS DP V1, PROFIBUS DP, PROFIBUS DP V1, I B s , CC-Link 8 Modbus TCP, Fipio I B s , CC-Link, L W , METASYS N2, APOGEE FLN, BACnet ®, ® G/Ç uzatma kartları, “Controller Inside” programlanabilir kartı, Incremental (art›ml›), SinCos, SinCos Hiperface EnDat , SSI enkoderler ve resolverler için Kartlar (opsiyon olarak bulunur) – pompalama anahtar› kartı kartlar, G/Ç uzatma kartlar›, "Controller Inside" programlanabilir kart›, vinç kartlar› 9 IEC/EN 61800-5-1, IEC/EN 61800-3 (çevre 1 ve 2, C1 - C3), IEC/EN 61000-4-2/4-3/4-4/4-5/4-6/4-11, e, UL, CSA, DNV, C-Tick, NOM, GOST Standartlar ve sertifikasyonlar IEC/EN 61800-5-1, IEC/EN 61800-3 (çevre 1 ve 2, kategori C1 - C3) e, UL, CSA, C-Tick, NOM, GOST EN 55011: Grup 1, sınıf A ve sınıf B opsiyon kartla, e, UL, CSA, C-Tick, NOM ATV 61 ATV 71 Referanslar ATV 12 ATV 312 ATV 21 10 "Altivar 61 h›z kontrol cihazlar›" ve "Yumu?ak yolvericiler ve h›z "Altivar 71 h›z kontrol cihazlar›" katalo€una bak›n›z. Sayfa 14 "Altivar 312" katalo€una "Yumu?ak yolvericiler ve h›z kontrol cihazlar›" katalo€una bak›n›z bak›n›z. kontrol cihazlar› katalo€una bak›n›z." (1) Isıtma Havalandırma İklimlendirme 7 s o r k o n u s t e r n s u n t e r o s k r n oTanıtım Hız kontrol cihazları Altivar 12 Tanıtım Altivar 12, 0,18 kW - 4 kW arasındaki güç değerlerinde trifaze 200…240 V asenkron motorlar için bir hız kontrol cihazıdır. 1 Altivar 12'nin Tak ve Kullan ilkesine dayanan kolay montajı, kompakt boyutu, dahili fonksiyonları ve alternatif gövde plaka tipleri, basit endüstriyel makineler ve belirli tüketici makineleri ile ilgili uygulamalar için çok uygun olmasını sağlar. Montaj ve kullanımı belirleyen kısıtlamaları ürün tasarım aşamasında dikkate alarak kompakt basit makine üreticileri (OEM) ve kurulum firmaları için güvenilir, düşük maliyetli bir çözüm sağlayabildik. 2 Sağlanan çözümlere örnekler: b Hız kontrol cihazı, yolverme için herhangi bir ayara gerek olmayacak şekilde ATV? 12,? bir? giriş? bariyerini? kontrol? ederken fabrikada konfigüre edilmiştir b Multi-Loader konfigürasyon aracıyla, ambalajından çıkarmadan hız kontrol cihazına bir konfigürasyon yüklenebilir b Etiketli terminaller kablo bağlantı süresini azaltır; ön panelde hız kontrol cihazı 3 tanımlanır b Birden fazla ünitenin tek bir özel ambalajda teslimatı için alternatif seçenek (1). Ayrı sevk edilen hız kontrol cihazları gibi, ambalajından çıkarmadan her bir h›z kontrol cihazına bir konfigürasyon yüklemek mümkündür. Uygulamalar 4 Basit endüstriyel makineler için uygulamalar b Taşıma (küçük konveyörler, vb.) b Paketleme (küçük etiketleme makineleri, küçük poşetleme makineleri, vb.) b Pompa uygulamaları (emme pompaları, santrifüjlü pompalar, sirkülasyon pompaları, tek pompalı ve çok pompalı istasyonlar, vb.) (r) b Fan bulunan makineler (hava veya duman tahliyesi, plastik film yapma makineleri, fırınlar, kazanlar, yıkama makineleri, vb.) 5 Tüketici makineleri için uygulamalar b Taşıma (giriş bariyerleri, döner reklam panoları, vb.) b Sağlıkla ilgili alanlarda kullanılan makineler (tıbbi yataklar, hidro masaj cihazları, koşu makineleri, vb.) b Gıda ve içecek sektörü makineleri (öğütücüler, yoğurma makineleri, mikserler, vb.) 6 Diğer uygulama türleri b Gıda ve içecek sektörü (tavuk çiftlikleri, seralar, vb.) ATV? 12? bir? mikseri? kontrol? ederken b Çeşitli uygulamalar (elektrik prizli mobil makineler ve küçük cihazlar, vb.) b Genel olarak diğer çözümleri kullanan uygulamalar: v 2 hızlı motor, DC motor, mekanik hız kontrol cihazı, vb. v Mekanik kontrol kullanan pompa ve fan uygulamaları için monofaze motor; 7 “Altivar 12 + trifaze motor” çözümü, sürücü uygulamasının gereksinimlerine göre gücü uyarlar ve dolayısıyla da enerji tüketimini azaltır. Fonksiyonlar Bu tür hız kontrol cihazında genelde bulunan fonksiyonlara ek olarak Altivar 12 hız kontrol cihazında ayrıca aşağıdaki özellikler bulunmaktadır: 8 b Yerel kontrol ve terminaller üzerinden kontrol arasında geçiş imkanı b Motor kontrolü profilleri: standart, performans ve pompa/fan b Frekans atlama b Ön ayarlı hızlar b PID regülatör b S rampası, U rampası, rampa değiştirme b Serbest duruş, hızlı duruş 9 b Jog çalışma modu b Lojik ve analog G/Ç konfigürasyonu b Düşük yük ve aşırı yük algılama b Lojik girişlerin durumunun hız kontrol cihazı ekranında görüntülenmesi b Parametrelerin görüntülenme şeklinin konfigürasyonu b Hata kaydı, vb. ATV? 12,? bir? pompalama? istasyonunu? kontrol? (1)? Modele? göre? değişir? (bkz.? sayfa? 14) ederken(r) 10 r 2009 yılının ikinci yarısından sonra Özellikler: Referanslar: Boyutlar: Şemalar: Fonksiyonlar: sayfa 10 sayfa 14 sayfa 18 sayfa 22 sayfa 26 8 8 PF062317 PF538870 PF539700Tanıtım? (devamı) Hız kontrol cihazları Altivar 12 Optimum çözüm Altivar 12 hız kontrol cihazları serisi, üç besleme gerilimi tipinde 0,18 kW - 4 kW motor güç değerleri aralığını kapsamaktadır: İki standart sürüm bulunmaktadır: 1 b Normal ortamlar için soğutma bloklu ve fan soğutmalı muhafazalı hız kontrol cihazı: v 100…120 V monofaze, 0,18 kW - 0,75 kW (ATV 12HpppF1) v 200…240 V monofaze, 0,18 kW - 2,2 kW (ATV 12HpppM2) v 200…240 V trifaze, 0,18 kW - 4 kW (ATV 12HpppM3) b Makinaya montaj için hız kontrol cihazı gövde plakası üzerindedir; gövde yüzey alanı, ısının yayılmasına izin vermelidir: 2 v 100…120 V monofaze, 0,18 kW - 0,37 kW (ATV 12H018F1, P037F1) Soğutuculu? hız? kontrol? Gövde? plakası? üzerinde? v 200…240 V monofaze, 0,18 kW - 0,75 kW (ATV 12H018M2, PpppM2) cihazı? ATV? 12H075M2 hız? kontrol? cihazı? ATV? 12P075M2 v 200…240 V trifaze, 0,18 kW - 4 kW (ATV 12H018M3, PpppM3) Not:? Hız? kontrol? cihazının? hat? beslemesinden? bağımsız? olarak? Altivar? 12? hız? kontrol? cihazının? çıkış? gerilimi? trifaze? 200…240? V'tur. Altivar 12 hız kontrol cihazında, alt kısmında yer alan RJ45 konektörü üzerinden 3 6 erişilebilen standart Modbus haberleşme protokolü dahilidir 4. Tüm seri, uluslararası IEC/EN 61800-5-1 ve IEC/EN 61800-3 standartlarına uygundur ve UL, CSA, C-Tick, NOM, GOST sertifikalıdır ve çevre korumasına (RoHS, WEEE) ilişkin yönergelerin ve e işareti almak için Avrupa Yönergelerinin 1 tüm gereksinimlerini karşılayacak şekilde geliştirilmiştir. 4 2 Elektromanyetik Uyumluluk (EMC) 3 C1 seviyesinde bir EMC filtresinin ATV 12ppppM2 hız kontrol cihazlarına entegrasyonu ve EMC yönetimi, montajı kolaylaştırır ve cihazın e e işareti almaya uygun hale getirilmesine ilişkin maliyetleri düşürür. Bu EMC filtresinin bağlantısı, dahili bir anahtar kullanılarak kesilebilir 6. 5 5 4 ATV 12ppppF1 ve ATV 12ppppM3 hız kontrol cihazları, EMC filtresiz tasarlanmıştır. Ön? paneldeki? kapak? açık? halde? Filtreler seçenek olarak bulunmaktadır ve emisyon seviyelerini düşürmek amacıyla ATV? 12H075M2 müşteri tarafından monte edilebilir (bkz. sayfa 16). Harici aksesuarlar ve seçenekler Harici aksesuarlar ve seçenekler, Altivar 12 hız kontrol cihazlarıyla kullanılabilir: 2 b EMC uyum setleri, 35 mm raya doğrudan montaj için plakalar, vb. 6 b Fren direnciyle birlikte fren üniteleri, motor bobinleri, ek EMC giriş filtreleri, vb. İletişim ve konfigürasyon araçlar› İnsan Makine Arabirimi (HMI) 4 digit ekran 1, durumu ve hataları görüntülemek, parametrelere erişmek ve gezinme tekerini 2 kullanarak bunları değiştirmek için kullanılabilir. 7 RUN (Çalıştır) ve STOP (Durdur) butonları 3, kapaktaki önleme plakası 5 kaldırılarak ön panelden erişilebilir hale getirilebilir; bu butonların aktif hale getirilmesi için butonlar konfigüre edilmelidir. Simple Loader ve Multi-Loader konfigürasyon araçları Simple Loader aracı, bir açık hız kontrol cihazı konfigürasyonunun başka bir açık hız Multi-Loader? konfigürasyon? aracı kontrol cihazında çoğaltılmasını sağlar. 8 Multi-Loader aracı, bir bilgisayar ya da hız kontrol sürücüsündeki konfigürasyonların başka bir hız kontrol cihazına kopyalanmasını ve çoğaltılmasını sağlar; hız kontrol cihazlarının enerji alt›nda olmas›na gerek yoktur. SoMove ayar yazılımı SoMove ayar yazılımı, konfigürasyon, ayar, hata ayıklama (Osiloskop fonksiyonu kullanılarak) ve bakım amacıyla diğer Schneider Electric hız kontrol cihazları ve 9 yolvericilerle olduğu gibi Altivar 12 hız kontrol cihazıyla da kullanılabilir. Ayrıca, dahili ekran terminali menülerini özelleştirmek için de kullanılabilir. Doğrudan bağlantı ® veya Bluetooth kablosuz bağlantısıyla kullanılabilir. Uzağa taşınabilir operatör terminali Altivar 12 kontrol cihazı, seçenek olarak sağlanan uzağa taşınabilir operatör Kapağı? açık? uzağa? taşınabilir? Kapağı? kapalı? uzağa? terminaline bağlanabilir. Bu terminal, IP 54 veya IP 65 koruma sınıfına sahip bir terminal:? RUN,? FWD/REV? ve? taşınabilir? terminal 10 STOP? butonlarına? erişilebilir muhafaza kapağına monte edilebilir. İnsan-makine arabirimiyle aynı fonksiyonlara erişim sağlar. Özellikler: Referanslar: Boyutlar: Şemalar: Fonksiyonlar: sayfa 10 sayfa 14 sayfa 18 sayfa 22 sayfa 26 9 9Özellikler Hız kontrol cihazları Altivar 12 Çevresel özellikler Standartlara uyum Altivar 12 hız kontrol cihazları, elektrikli endüstriyel kontrol cihazlarına ilişkin en katı uluslararası standartlar ve tavsiyelere (IEC, EN) uygun olacak şekilde ve özellikle: IEC/EN 61800-5-1 (alçak gerilim), IEC/EN 61800-3 (iletimli ve yayılmalı EMC bağışıklığı ve emisyonları) için geliştirilmiştir. EMC bağışıklığı IEC/EN 61800-3, 1 ve 2 sınıfı çevreler (EMC gereksinimleri ve özel test yöntemleri) IEC/EN 61000-4-2 seviye 3 (elektrostatik boşalma bağışıklık testi) IEC/EN 61000-4-3 seviye 3 (yayılmalı, radyo frekansı, elektro manyetik alan bağışıklık testleri) IEC/EN 61000-4-4 seviye 4 (elektrik hızlı geçici/patlama bağışıklık testi) IEC/EN 61000-4-5 seviye 3 (gerilim dalgalanması bağışıklık testi) IEC/EN 61000-4-6 seviye 3 (radyo frekansı alanlarının neden olduğu iletimli kesintilere karşı bağışıklık) IEC/EN 61000-4-11 (gerilim düşüşleri, kısa süreli güç kesintileri ve gerilim değişiklikleri bağışıklık testleri) Hız kontrol ATV 12ppppF1 Ek EMC filtresiyle: cihazları için ATV 12H018M3 b IEC/EN 61800-3, Çevre 1 (evsel şebeke) kısıtlı dağıtımda: iletimli ve ATV 12p037M3...pU22M3 v Kategori C1, 2, 4, 8, 12 ve 16 kHz (ekranl› motor kablo uzunlu€u ? 5 m) yayılmalı EMC v Kategori C2, 2 - 16 kHz (ekranl› motor kablo uzunlu€u ? 20 m) emisyonları b IEC/EN 61800-3, Çevre 2 (endüstriyel şebeke): v Kategori C3, 2 - 16 kHz (ekranl› motor kablo uzunlu€u ? 20 m) ATV 12ppppM2 b IEC/EN 61800-3, Çevre 1 (evsel şebeke) kısıtlı dağıtımda: v Kategori C1, 2, 4, 8, 12 ve 16 kHz (ekranl› motor kablo uzunlu€u ? 5 m) v Kategori C2: ATV 12H018M2...p075M2, 2 - 12 kHz (ekranlı motor kablosu uzunluğu ? 5 m) ve 2, 4, 16 kHz (ekranl› motor kablosu uzunlu€u ? 10 m) v Kategori C2: ATV 12HU15M2...HU22M2, 4 - 16 kHz (ekranlı motor kablosu uzunluğu ? 5 m) ve 2, 4, 8, 12 ve 16 kHz (ekranl› motor kablosu uzunlu€u ? 10 m) Ek EMC filtresiyle: b IEC/EN 61800-3, Çevre 1 (kamusal şebeke) kısıtlı dağıtımda: v Kategori C1, 2, 4, 8, 12 ve 16 kHz (ekranl› motor kablo uzunlu€u ? 20 m) v Kategori C2, 2 - 16 kHz (ekranl› motor kablo uzunlu€u ? 50 m) b IEC/EN 61800-3, Çevre 2 (endüstriyel şebeke): v Kategori C3, 2 - 16 kHz (ekranl› motor kablo uzunlu€u ? 50 m) e işareti Hız kontrol cihazlarına, Avrupa alçak gerilim (2006/95/EC) ve EMC (2004/108/EC) yönergelerine göre e işareti verilir Ürün sertifikaları UL, CSA, NOM, GOST ve C-Tick Koruma sınıfı IP 20 Titreşim dayanımı Hız kontrol cihazı raya monte IEC/EN 60068-2-6'ya göre: edilmemiş 5 v 3 - 13 Hz arasında 1,5 mm tepe v 13 - 200 Hz arasında 1 gn Darbe dayanımı IEC 60068-2-27’ye uygun olarak 11 msn süreyle 15 gn Maksimum ortam kirliliği IEC/EN 61800-5-1'e göre Derece 2 Yalıtımın tanımlanması Çevre koşulları IEC 60721-3-3 sınıf 3C3 ve 3S2 Kullanım Bağıl nem % 5…95 yoğunlaşmasız, su damlasız, IEC 60068-2-3'e uygun Cihazın Çalışma ATV 12H018F1, H037F1 °C - 10…+ 40 değer kaybı olmadan (1) çevresindeki ATV 12H018M2…H075M2 + 60'a kadar, koruyucu engelleme kapağı takılı değilken (1) ve her ek derecede ortam hava ATV 12H018M3…H075M3 akımda %2,2 değer kaybı (2) sıcaklığı ATV 12Pppppp ATV 12H075F1 °C - 10…+ 50 değer kaybı olmadan ATV 12HU15M2, HU22M2 + 60'a kadar, koruyucu engelleme kapağı takılı değilken (1) ve her ek derecede ATV 12HU15M3…HU40M3 akımda %2,2 değer kaybı (2) Depolama ATV 12pppppp °C - 25…+ 70 Maksimum çalışma yüksekliği ATV 12pppppp m Değer kaybı olmadan 1000 m ATV 12ppppF1 m Monofaze şebekeler ve köşe topraklı dağıtım şebekeleri için 2000 metreye kadar; her ATV 12ppppM2 ek 100 m için akımda %1 değer kaybı ATV 12ppppM3 m Monofaze şebekeler için 3000 metreye kadar; her ek 100 m için akımda %1 değer kaybı Çalışma konumu Normal dikey montaj konumuna göre maksimum kalıcı açı (1) Olası montaj türlerini görmek için, bkz. sayfa 21. (2) "www.schneider-electric.com" adresindeki web sitemizde bulunan Kullanım Kılavuzu'nda değer kaybı eğrilerine başvurun. Tanıtım: Referanslar: Boyutlar: Şemalar: Fonksiyonlar: sayfa 8 sayfa 14 sayfa 18 sayfa 22 sayfa 26 10 10Özellikler (devamı) Hız kontrol cihazları Altivar 12 Hız kontrol cihazı karakteristikleri Çıkış frekans aralığı Hz 0.5…400 Konfigüre edilebilir anahtarlama frekansı kHz Nominal anahtarlama frekansı: 4 kHz, sürekli çalışmada değer kaybı olmaz Çalışma sırasında 1 - 16 kHz arasında ayarlanabilir Sürekli çalışmada 4 kHz üzerinde nominal hız kontrol cihazı akımının değerini aşağıdaki gibi düşürün: b 8 kHz için %10 b 12 kHz için %20 b 16 kHz için %30 4 kHz üzerinde, aşırı sıcaklık artışında hız kontrol cihazı, anahtarlama frekansını otomatik olarak düşürecektir. Hız aralığı 1…20 Geçici aşırı moment Hız kontrol cihazının değeri ve motor tipine bağlı olarak nominal momentin %150… 170'i Frenleme momenti b Direnç olmadan nominal momentin %70'ine kadar b Frenleme ünitesi (opsiyonel) yüksek ataletteyken nominal motor momentinin %150'sine kadar Maksimum geçici akım 60 saniye için nominal kontrol cihazı akımının %150'si Motor kontrolü profilleri b Standart profil (gerilim/frekans oranı) b Performans profili (sensörsüz akı vektör kontrolü) 2 b Pompa/fan profili (Kn ikinci dereceden oran) Elektrik gücü karakteristikleri Güç kaynağı Gerilim V 100-15% ile 120+10% monofaze - ATV 12ppppF1 200-15% ile 240+10% monofaze - ATV 12ppppM2 200-15% ile 240+10% trifaze - ATV 12ppppM3 Frekans Hz 50…60 ± 5% Isc (kısa devre akımı) A y 1000 (bağlantı noktasında Isc) y 5000 (bağlantı noktasında Isc) Hız kontrol cihazı beslemesi ve çıkış gerilimleri Hız kontrol cihazı besleme gerilimi Motor için hız kontrol cihazı çıkış gerilimi ATV 12ppppF1 V 100…120 monofaze 200…240 trifaze ATV 12ppppM2 V 200…240 monofaze ATV 12ppppM3 V 200…240 trifaze Maksimum motor kablosu Ekranlı kablo m 50 uzunluğu (priz bağlantıları Ekransız kablo m 100 dahil) Hız kontrol cihazı gürültü ATV 12H018F1, H037F1 dBA 0 seviyesi ATV 12H018M2…H075M2 ATV 12H018M3…H075M3 ATV 12Pppppp ATV 12H075F1 dBA 45 ATV 12HU15M2, HU22M2 ATV 12HU15M3…HU40M3 dBA 50 Elektrik yalıtımı Güç ve kontrol arasındaki elektrik yalıtımı (girişler, çıkışlar, güç kaynakları) Bağlantı özellikleri (hat beslemesi, motor çıkışı ve frenleme ünitesi için hız kontrol cihazı terminalleri) Hız kontrol cihazı terminalleri R/L1, S/L2/N, T/L3, U/T1, V/T2, W/T3, PA/+, PC/– 2 Maksimum kablo boyutu ve ATV 12H018F1, H037F1 3,5 mm (AWG 12) sıkma momenti ATV 12H018M2…H075M2 0,8 Nm ATV 12H018M3…H075M3 ATV 12P037F1 ATV 12P037M2…P075M2 ATV 12P037M3, P075M3 2 ATV 12H075F1 5,5 mm (AWG 10) ATV 12HU15M2, HU22M2 1,2 Nm ATV 12HU15M3…HU40M3 ATV 12PU15M3…PU40M3 Tanıtım: Referanslar: Boyutlar: Şemalar: Fonksiyonlar: sayfa 8 sayfa 14 sayfa 18 sayfa 22 sayfa 26 11 11Özellikler (devamı) Hız kontrol cihazları Altivar 12 Elektriksel özellikler (kontrol) Mevcut dahili güç kaynakları Kısa devre ve aşırı yük koruması b Referans potansiyometresi (2,2 - 10 k? (± %5) güç kaynağı, maksimum veri akımı 10 mA b Kontrol girişleri için bir adet 24 V c güç kaynağı (-%15/+%20), maksimum veri akımı 100 mA Analog giriş AI1 1 yazılımla konfigüre edilebilen gerilim ya da akım analog girişi: b Gerilim analog girişi: 0…5 V c (sadece dahili güç kaynağı) veya 0…10 V c, empedans 30 k? b Analog akım girişi: X-Y mA, X ve Y, 0…20 mA değerleri arasında programlanır, empedans 250 ? Örnekleme süresi: < 10 msn Çözünürlük: 10 bit Hassasiyet: 25°C'de ± %1 Doğrusallık: maksimum ölçek değerinin ± %0,3'ü Fabrika ayarı: Giriş, gerilim tipi olarak konfigüre edilir Analog çıkış AO1 1 yazılımla konfigüre edilebilen gerilim ya da akım analog çıkışı: b Analog gerilim çıkışı: 0…10 V c , minimum yük empedansı 470 ? b Analog akım çıkışı: 0 - 20 mA, maksimum yük empedansı 800 ? Güncelleme süresi: < 10 msn Çözünürlük: 8 bit Hassasiyet: 25°C'de ± %1 Röle çıkışları R1A, R1B, R1C 1 korumalı röle çıkışı, ortak uçlu 1 N/A kontak ve 1 N/K kontak Yanıt süresi: maksimum 30 msn Minimum anahtarlama kapasitesi: 24 V c Maksimum anahtarlama kapasitesi: b Dirençli yükte (cos = 1 ve L/R = 0 msn): 250 V a veya 30 V c b Endüktif yükte (cos = 0,4 ve L/R = 7 msn): 250 V a veya 30 V c Lojik girişler LI LI1…LI4 4 programlanabilir lojik giriş, PLC seviye 1, IEC/EN 61131-2 standardıyla uyumlu 24 V c dahili güç kaynağı veya 24 V c harici güç kaynağı (min. 18 V, maks. 30 V) Örnekleme süresi: < 20 msn Örnekleme süresi toleransı: ± 1 msn Makine güvenliği için 2 kablolu kontrolle "geçiş" modunda fabrika ayarı: b LI1: ileri b LI2…LI4: atanmamış Çoklu atama, tek bir girişte birden fazla fonksiyon konfigüre edilmesine olanak verir (örneğin: LI1, ileri ve önceden ayarlı hız 2 için; LI3, geri ve önceden ayarlı hız 3 için atanmıştır) Empedans 3,5 k? Pozitif lojik (Source) Fabrika ayarı < 5 V ise durum 0, > 11 V ise durum 1 Negatif lojik (Sink) Yazılım tarafından konfigüre edilebilir > 16 V ise veya lojik girişi bağlı değilse durum 0, < 10 V ise durum 1 Lojik çıkış LO1 Bir adet 24 V c lojik çıkış, pozitif lojik (Source) ya da negatif lojik (Sink) açık toplayıcı tip olarak atanabilir, seviye 1 PLC, IEC/EN 61131-2 standardıyla uyumludur Maksimum gerilim: 30 V Doğrusallık: ± 1% Maksimum akım: 10 mA (harici güç kaynağıyla 100 mA) Empedans: 1 k? Güncelleme süresi: < 20 msn Lojik çıkışı ortak (CLO) aşağıdakilere bağlanacaktır: b 24 V c pozitif lojikte (Source) b 0 V, negatif lojikte (Sink) 2 Maksimum G/Ç kablo boyutu ve sıkma momenti 1,5 mm (AWG 14) 0,5 Nm Hızlanma ve yavaşlama rampaları Rampa profili: b 0 - 999,9 sn arası doğrusal b S rampası b U rampası Frenleme kapasitesi aşıldığında yavaşlama rampası otomatik adapte olur, bu uyarlama engellenebilir (frenleme ünitesinin kullanımı) Acil durum frenleme DC enjeksiyon yoluyla: tahmini çıkış frekansı < 0,2 Hz değerinin altına düştüğünde otomatik olarak, süre 0,1 - 30 sn arası veya sürekli olarak, akım 0 - 1,2 In arası ayarlanabilir Hız kontrol cihazının ana koruma özellikleri Aşırı ısınmaya karşı termik koruma Motor fazları arasında kısa devre koruması Motor fazları ve topraklama arasında aşırı akım koruması Hat aşırı gerilimi veya düşük gerilimi durumunda koruma Trifazede giriş faz kesilmelerine karşı koruma 2 Motor koruması Termik koruma, l t Frekans çözünürlüğü Ekran birimi: 0,1 Hz Analog girişler: 10-bit A/D dönüştürücü Ayar noktasının değişimi için zaman sabiti msn 20 ± 1 msn Tanıtım: Referanslar: Boyutlar: Şemalar: Fonksiyonlar: sayfa 8 sayfa 14 sayfa 18 sayfa 22 sayfa 26 12 12Özellikler (devamı) Hız kontrol cihazları Altivar 12 Haberleşme portu özellikleri Protokol Modbus Yapı Konektör 1 RJ45 konektör Fiziksel arabirim 2 kablolu RS 485 Aktarım modu RTU Aktarım hızı İnsan Makine arabirimi kullanılarak konfigüre edilebilir, uzağa taşınabilir operatör terminali veya SoMove ayar yazılımı: 4800 bps, 9600 bps, 19200 bps veya 38400 bps Cihaz sayısı Maksimum 31 Polarizasyon Polarizasyon empedansı yok. Bu, kablo bağlantı sistemi tarafından sağlanmalıdır (örneğin, masterda) Adres 1 - 247 arasında, İnsan Makine arabirimi kullanılarak konfigüre edilebilir, uzağa taşınabilir operatör terminali veya SoMove ayar yazılımı Servisler Profil IEC 61800-7-301'e dayanmaktadır (CiA 402 profili) Mesajlaşma Bekleme Kayıtlarını Oku (03) maksimum 29 kelime Tek Registera Yaz (06) maksimum 29 kelime Çoklu Registera Yaz (16) maksimum 27 kelime Çoklu Registera Yaz/Oku (23) Maksimum 4/4 kelime Cihaz Tanımlamasını Oku (43) Haberleşme izleme Engellenebilir. Süre aşımı, 0,1 sn - 30 sn arasında ayarlanabilir Diagnostik İnsan Makine arabirimi veya Ekran ünitesinde uzağa taşınabilir operatör terminali yoluyla Moment özellikleri (tipik eğriler) T/Tn Yandaki eğriler kendinden soğutmalı ve cebri soğutmalı motorlar için mevcut olan 2 sürekli moment ve geçici aşırı momenti tanımlamaktadır. Aralarındaki tek fark motorun nominal hızın yarısından düşük bir hızda yüksek bir sürekli moment sağlayabilme kabiliyetidir. 1,7 4 1,50 1. Kendinden soğutmalı motor: sürekli kullanışlı moment (1) 3 2. Cebri soğutmalı motor: sürekli kullanışlı moment 1,25 3. 60 sn için geçici aşırı moment 2 4. 2 sn için geçici aşırı moment 1 2 0,95 1 5. Sabit güçte aşırı hızda moment (2) 0,75 (1) y 250 W güç değerleri için değer kaybı çok düşük frekanslarda %50 yerine %20'dir. (2) Motorun nominal frekansı ve maksimum çıkış frekansı, 0,5 - 400 Hz arası ayarlanabilir. 5 1 0,50 Seçilen motor mekanik aşırı hız özelliklerini motor üreticisi ile kontrol ediniz. 0,25 0 0 25/30 50/60 75/90 100/120 Hz Özel kullanımlar Hız kontrol cihazından farklı bir güç değerine sahip bir motorla kullanım Minimum akım değerine uyulması şartıyla cihaz tasarlanmış olduğu güç değerinden düşük bir güç değerine sahip tüm motorları besleyebilir: Ith = 0,2 x hız kontrol cihazı In. Hız kontrol cihazından çok az yüksek motor güç değerleri için alınan akımın hız kontrol cihazının sürekli çıkış akımını geçmediğini kontrol ediniz. Motorların paralel bağlanması Hız kontrol cihazının değeri, hız kontrol cihazına (ln) bağlanacak olan motorların L1 In1 M1 Altivar 12 akımları toplamından yüksek veya eşit olmalıdır. Bu durumda her bir motor için Motor choke tasarlanmış problar veya termik aşırı yük röleleri kullanarak harici termik koruma In2 L2 M2 sağlanmalıdır. Inx Aşağıdaki durumlarda bir motor bobini (1) kullanılması önerilir: Lx M3 b Üç veya daha fazla motor paralel olarak bağlandığında b Priz bağlantıları (L1, L2…Lx) dahil olmak üzere motor kablosu uzunluğu (L) L maksimum izin verilen kablo uzunluğundan daha uzun olduğunda (2) Drive In > In1 + In2 + Inx L = L1 + L2 + Lx (1) Bkz. Referanslar, sayfa 17. Connecting motors in parallel (2) Maksimum izin verilen motor kablosu uzunluğu için, bkz. sayfa 11. Motorun hız kontrol cihazı çıkışında anahtarlanması Motorun anahtarlanması, hız kontrol cihazı kilit açık konumundayken mümkündür. Altivar 12 hız kontrol cihazlarında bulunan dahili koruma, beslenen motorun yük tarafındaki kesmelere karşı daha iyi bağışıklık sağlar. Tanıtım: Referanslar: Boyutlar: Şemalar: Fonksiyonlar: sayfa 8 sayfa 14 sayfa 18 sayfa 22 sayfa 26 13 13Referanslar Hız kontrol cihazları Altivar 12 Soğutuculu hız kontrol cihazları, gövde plakası üzerinde hız kontrol cihazları Soğutuculu hız kontrol cihazları Motor Besleme kayna€› Altivar 12 60 sn Maksimum Referans Ağırlık Plakada Maks. hat Görünen Maks. Maksimum süreyle çıkış belirtilen akımı güç muhtemel sürekli (2) maksimum akımında güç (1) (3) hat Isc çıkış akımı geçici akım harcanan (In) (1) güç (In) (1) U1'de U2'de U2'de U2'de kW HP A A kVA kA A A W kg Monofaze besleme gerilimi: 100…120 V 50/60 Hz (4) ATV 12H018M2 0.18 0.25 6 5 1 1 1.4 2.1 18 ATV 12H018F1 (5) 0.700 0.37 0.5 11.4 9.3 1.9 1 2.4 3.6 29 ATV 12H037F1 0.800 0.75 1 18.9 15.7 3.3 1 4.2 6.3 48 ATV 12H075F1 1.300 Monofaze besleme gerilimi: 200…240 V 50/60 Hz (4) (6) 0.18 0.25 3.4 2.8 1.2 1 1.4 2.1 18 ATV 12H018M2 (5) (7) 0.700 0.37 0.55 5.9 4.9 2 1 2.4 3.6 27 ATV 12H037M2 (7) 0.700 0.55 0.75 8 6.7 2.8 1 3.5 5.3 34 ATV 12H055M2 (7) 0.800 0.75 1 10.2 8.5 3.5 1 4.2 6.3 44 ATV 12H075M2 (7) 0.800 1.5 2 17.8 14.9 6.2 1 7.5 11.2 72 ATV 12HU15M2 (8) 1.400 2.2 3 24 20.2 8.4 1 10 15 93 ATV 12HU22M2 (8) 1.400 Trifaze besleme gerilimi: 200…240 V 50/60 Hz (4) ATV 12H075M2 0.18 0.25 2 1.7 0.7 5 1.4 2.1 16 ATV 12H018M3 (5) 0.700 0.37 0.55 3.6 3 1.2 5 2.4 3.6 24 ATV 12H037M3 0.800 0.75 1 6.3 5.3 2.2 5 4.2 6.3 41 ATV 12H075M3 0.800 1.5 2 11.1 9.3 3.9 5 7.5 11.2 73 ATV 12HU15M3 1.200 2.2 3 14.9 12.5 5 5 10 15 85 ATV 12HU22M3 1.200 3 – 19 15.9 6.6 5 12.2 18.3 94 ATV 12HU30M3 2.000 4 5 23.8 19.9 8.3 5 16.7 25 128 ATV 12HU40M3 2.000 Gövde plakası üzerinde hız kontrol cihazları Monofaze besleme gerilimi: 100…120 V 50/60 Hz (4) 0.18 0.25 6 5 1 1 1.4 2.1 18 ATV 12H018F1 (5) 0.700 – – 11.4 9.3 1.9 1 2.4 3.6 29 ATV 12P037F1 (9) 0.700 Monofaze besleme gerilimi: 200…240 V 50/60 Hz (4) (6) ATV 12HU40M3 0.18 0.25 3.4 2.8 1.2 1 1.4 2.1 18 ATV 12H018M2 (5) 0.700 (7) – – 5.9 4.9 2 1 2.4 3.6 27 ATV 12P037M2 (9) 0.700 – – 8 6.7 2.8 1 3.5 5.3 34 ATV 12P055M2 (9) 0.700 – – 10.2 8.5 3.5 1 4.2 6.3 44 ATV 12P075M2 (9) 0.700 Trifaze besleme gerilimi: 200…240 V 50/60 Hz (4) 0.18 0.25 2 1.7 0.7 5 1.4 2.1 16 ATV 12H018M3 (5) 0.700 – – 3.6 3 1.2 5 2.4 3.6 24 ATV 12P037M3 (9) 0.700 – – 6.3 5.3 2.2 5 4.2 6.3 41 ATV 12P075M3 (9) 0.700 – – 11.1 9.3 3.9 5 7.5 11.2 73 ATV 12PU15M3 (9) 1.000 – – 14.9 12.5 5 5 10 15 85 ATV 12PU22M3 (9) 1.000 – – 19 15.9 6.6 5 12.2 18.3 94 ATV 12PU30M3 (9) 1.600 ATV 12PU22M3 – – 23.8 19.9 8.3 5 16.7 25 128 ATV 12PU40M3 (9) 1.600 (1) Bu değerler, sürekli çalışmada kullanım için 4 kHz nominal anahtarlama frekansı için verilmektedir. 4 kHz üzerinde çalışmanın sürekli olması gerekiyorsa hız kontrol cihazı nominal akımının değeri 8kHz için %10, 12 kHz için %20 ve 16 kHz için %30 düşürülmelidir. Anahtarlama frekansı tüm değerler için 2 - 16 kHz arası ayarlanabilir. 4 kHz üzerinde, aşırı sıcaklık artışında hız kontrol cihazı, anahtarlama frekansını otomatik olarak düşürecektir. "www.schneider-electric.com" adresindeki web sitemizde bulunan Kullanım Kılavuzu'nda değer kaybı eğrilerine başvurun. (2) Ambalaj olmadan ürün ağırlığı. (3) Belirtilen motor gücü ve maksimum beklenen hat Isc için tipik değer. (4) Min. (U1) ve maks. (U2) nominal besleme gerilimi: 100 (U1)…120 V (U2), 200 (U1)…240 V (U2). (5) Düşük ısı dağılımı nedeniyle ATV 12H018pp hız kontrol cihazları sadece gövde plakalı sürümü olarak sağlanır. (6) Hız kontrol cihazı kategori C1 entegre EMC filtresiyle birlikte sağlanır. Bu filtrenin bağlantısı kesilebilir. (7) 14'lük lotlar halinde bulunmaktadır: referansın sonuna TQ ekleyin. Örneğin, ATV 12H018M2, ATV 12H018M2TQ (8) 7'lük lotlar halinde bulunmaktadır: referansın sonuna TQ ekleyin. ATV 12HU22M2, ATV 12HU22M2TQ (9) ATV 12Pppppp hız kontrol cihazını doğru şekilde boyutlandırmak için Altivar 12 gövde plakası için “www.schneider-electric. ATV 12HU15M2TQ (8) com” adresindeki web sitemizde bulunan özel kılavuza başvurunuz. Tanıtım: Özellikler: Boyutlar: Şemalar: Fonksiyonlar: sayfa 8 sayfa 10 sayfa 18 sayfa 22 sayfa 26 14 14 PF080651 PF080623 PF080604 PF080619 PF080607Referanslar (devamı) Hız kontrol cihazları Altivar 12 Aksesuarlar, konfigürasyon araçları Aksesuarlar Açıklama Hız kontrol cihazları için Referans Ağırlık kg Montaj plakaları 35 mm genişliğinde 5 rayına montaj için ATV 12H018F1, H037F1 VW3 A9 804 0.290 ATV 12H018M2…H075M2 ATV 12H018M3…H075M3 ATV 12H075F1 VW3 A9 805 0.385 ATV 12HU15M2, HU22M2 ATV 12HU15M3, HU22M3 VW3 A9 804 ATV 12HU30M3, HU40M3 VW3 A9 806 0.410 EMC uyum setleri ATV 12H018F1, H037F1 VW3 A9 523 0.170 Bunlar, EMC standartlarıyla uyumlu bir bağlantı sağlarlar (bkz. ATV 12H018M2…H075M2 sayfa 60404/3) ATV 12H018M3…H075M3 Set, aşağıdakilerden oluşmaktadır: ATV 12P037F1 b EMC plakası ATV 12P037M2…P075M2 b Kelepçeler ATV 12P018M3…P075M3 VW3 A9 523 b Montaj aksesuarları ATV 12H075F1 VW3 A9 524 0.190 ATV 12HU15M2, HU22M2 ATV 12HU15M3, HU22M3 ATV 12PU15M3, PU22M3 ATV 12HU30M3, HU40M3 VW3 A9 525 0.210 ATV 12PU30M3, PU40M3 +15 V/+24 V gerilim dönüştürücü ATV 12ppppppSFlb VW3 A9 317 – VW3 A9 524 Kontrol terminallerine doğrudan bağlanır Konfigürasyon araçları Açıklama Hız kontrol cihazları için Referans Ağırlık kg SoMove lite ayar yazılımı ve ilgili aksesuarlar SoMove lite ayar yazılımı ATV 12pppppp – – Altivar 12 hız kontrolünü konfigüre etmek, ayarlamak ve hata ayıklaması gerçekleştirmek için. “www.schneider-electric.com” adresindeki web sitemizden yüklenebilir. VW3 A8 114 USB/RJ45 kablo ATV 12ppppppSFlb TCSMCNAM3M002P – bir USB konektör ve RJ45 konektörle donatılmıştır. Bir bilgisayarı Altivar 12 hız kontrol cihazına bağlamak için. Uzunluk: 2,5 m ® Modbus - Bluetooth adaptör ATV 12pppppp VW3 A8 114 0.155 ® Altivar 12 hız kontrol cihazı ve Bluetooth kablosuz bağlantı özelliği ® bulunan bir bilgisayar arasında Bluetooth kablosuz bağlantı kurmak için. Paket içeriği: ® b 1 Bluetooth adaptör (menzil 10 m, sınıf 2) RJ45 konektörle birlikte b 2 RJ 45 onektörle 1 x 0,1 m kablo seti, … (1) ® Bilgisayar için USB - Bluetooth adaptör – VW3 A8 115 0.200 ® Bluetooth teknolojisi bulunmayan bilgisayarlar için gerekmektedir. Bilgisayardaki bir USB portuna bağlanır. 2 1 10 m menzil (sınıf 2). Simple Loader ve Multi-Loader konfigürasyon araçları ve ilgili kablolar Simple Loader aracı ATV 12ppppppSFlb VW3 A8 120 – Bir hız kontrol cihazı konfigürasyonunun başka bir hız kontrol cihazında çoğaltılması için. Kontrol cihazları açık olmalıdır.Bu araçla birlikte 2 RJ45 kontektörlü bir kablo seti sağlanmaktadır. Multi-Loader aracı 1 ATV 12ppppppSFlb VW3 A8 121 – Bir bilgisayar üzerindeki konfigürasyonun kopyalanması ve bunun başka bir hız kontrol cihazında çoğaltılması için. Ambalajında bulunan hız Hız kontrol cihazlarının enerjili olmasına gerek yoktur. kontrol cihazının Multi- Araçla birlikte sağlananlar: Loader aracı VW3 A8 121+ b 2 adet RJ45 konektörlü 1 kablo seti kablo seti VW3 A8 126 ile b USB tip A konektör ve USB Mini-B tip konektörle donatılmı? 1 konfigüre edilmesi kablo seti b 1 x 2 GB SD bellek kartı b 1 diŞi/dişi RJ45 adaptör b 4 adet AA/LR6 1.5 V pil Multi-Loader aracı için kablo seti 2 ATV 12pppppp, ambalajında VW3 A8 126 – Multi-Loader aracını ambalajında bulunan Altivar 12 hız kontrol cihazına bağlamak için. Hız kontrol cihazı ucunda özel bir yakalama mekanizmalı ve Multi-Loader ucunda RJ45 konektörlü kilitsiz RJ45. (1) Ayrıca, uyumlu Schneider Electric cihazlarını bağlamak için diğer bileşenleri de içermektedir. Tanıtım: Özellikler: Boyutlar: Şemalar: Fonksiyonlar: sayfa 8 sayfa 10 sayfa 18 sayfa 22 sayfa 26 15 15 PF080632 PF080666 PF080670 PF080667Referanslar (devamı) Hız kontrol cihazları Altivar 12 Konfigürasyon araçlar, uzağa taşınabilir operatör terminalleri, frenleme ünitesi ve dirençleri, ek EMC filtreleri Konfigürasyon araçları (devamı) Açıklama Hız kontrol cihazları için Referans Ağırlık kg Cep telefonu için SoMove Mobile yazılımı (1) ® SoMove Mobile yazılımı, Bluetooth kablosuz bağlantısı kullanarak ATV 12pppppp – – bir cep telefonundan hız kontrol cihazı parametrelerini ® düzenlemenizi sağlar. Modbus - Bluetooth adaptörünü gerektirir Kapağı açık VW3 A1 006: VW3 A8 114 (bkz. sayfa 15). RUN, FWD/REV ve STOP Ayrıca, konfigürasyonları yedeklemek için de kullanılabilir; bunlar, bir butonlarına erişilebilir bilgisayardan içeri veya dışarı aktarılabilir. SoMove Mobile yazılımı, www.schneider-electric.com” adresindeki web sitemizden yüklenebilir. Uzağa taşınabilir operatör terminalleri ve ilgili kablo setleri Uzağa taşınabilir operatör terminalleriIP 54 koruma sınıfı ATV 12pppppp VW3 A1 006 0.250 IP 54 veya IP 65 koruma sınıfına sahip IP 65 koruma sınıfı ATV 12pppppp VW3 A1 007 0.275 bir muhafaza kapağına İnsan Makine arabirimini monte etmek için. Uzak montaj kablo seti VW3 A1 104 Rpp gerekmektedir. Uzağa montaj kablo setleri Uzunluk: 1 m ATV 12pppppp VW3 A1 104 R10 0.050 2 adet RJ45 konektörü bulunmaktadır. Uzunluk: 3 m ATV 12pppppp VW3 A1 104 R30 0.150 VW3 A1 006 veya VW3 A1 007 uzağa taşınabilir operatör terminalini Altivar 12 hız kontrol cihazına bağlamak için. Fren ünitesi ve dirençleri Açıklama 20°C'de 40°C'te Hız kontrol cihazları için Referans Ağırlık ohm kullanılabilir değeri ortalama güç ? W kg Direnç fren ünitesi – – ATV 12ppppF1 VW3 A7 005 0.285 VW3 A7 701 DC baraya bağlamak için. ATV 12ppppM2 En az bir frenleme direnci gerektirir. ATV 12H018M3…HU22M3 35 mm AM1 ED 5 rayına montaj ATV 12P037M3…PU22M3 için, ayrı olarak sipariş edilmelidir (2). 100 58 ATV 12ppppF1 (3) VW3 A7 701 1.580 Fren dirençleri ATV 12H018M2…HU15M2 (3) Korumalı (IP 20) ATV 12H018M3…HU15M3 (3) Belirtilenler dışında bir direnç ATV 12P037M2…P075M2 (3) kullanılması durumunda bir termik ATV 12P037M3…PU15M3 (3) koruma cihazı ekleyin. 60 115 ATV 12HU22M2 (4) VW3 A7 702 1.660 ATV 12HU22M3 (4) ATV 12PU22M3 (4) 100 32 ATV 12ppppF1 (3) VW3 A7 723 0.605 Fren dirençleri ATV 12H018M2…HU15M2 (3) Korumasız (IP 00) ATV 12H018M3…HU15M3 (3) Belirtilenler dışında bir direnç ATV 12P037M2…P075M2 (3) kullanılması durumunda bir termik ATV 12P037M3…PU15M3 (3) koruma cihazı ekleyin. 68 32 ATV 12HU22M2 (4) VW3 A7 724 0.620 ATV 12HU22M3 (4) ATV 12PU22M3 (4) VW3 A4 416 Ek EMC giriş filtreleri Açıklama Hız kontrol cihazları için Referans Ağırlık kg Ek EMC giriş filtreleri ATV 12H018F1…H037F1 VW3 A4 416 1.120 Hız kontrol cihazının değerine bağlı olarak Çevre 1 (evsel ATV 12H018M2…H075M2 şebeke) veya 2'de (endüstriyel şebeke) IEC/EN 61800-3 ATV 12P037F1 standardı, kategori C1, C2 veya C3 gereksinimleriyle uyum ATV 12P037M2…P075M2 için. ATV 12H075F1 VW3 A4 417 1.455 IEC/EN 61800-3 standardına göre kategori ve çevreye bağlı ATV 12HU15M2, HU22M2 olarak izin verilen ekranlı motor kablosu uzunluklarını kontrol ATV 12PU15M2, PU22M2 etmek için sayfa 10'daki "İletimli ve yayılmalı EMC emisyonları" ATV 12H018M3…H075M3 VW3 A4 418 1.210 özelliklerine başvurun. ATV 12P037M3… P075M3 ATV 12HU15M3, HU22M3 VW3 A4 419 1.440 ATV 12PU15M3, PU22M3 (1) SoMove Mobile yazılımı, sadece bir cep telefonu gerektirir; bkz. “www.schneider-electric.com”. (2) Bkz. “www.schneider-electric.com”. (3) Kullanılacak direncin minimum değeri: 75 ohm. (4) Kullanılacak direncin minimum değeri: 51 ohm. EMC filtresi VW3 A4 416 üzerine monte edilmiş EMC seti VW3 A9 523 ile birlikte ATV 12H075M2 Tanıtım: Özellikler: Boyutlar: Şemalar: Fonksiyonlar: sayfa 8 sayfa 10 sayfa 18 sayfa 22 sayfa 26 16 16 PF080659 PF080672 PF080669 PF080623Referanslar (devamı) Hız kontrol cihazları Altivar 12 Motor bobinleri, Modbus seri bağlantı, belgeler, yedek parçalar Motor bobinleri ATV 12 VW3 A4 55p Açıklama Nominal akım Hız kontrol cihazları için Referans Ağırlık M1 A kg 3 Motor bobinleri 4 ATV 12H018F1, H037F1 VW3 A4 551 1.880 Gerekli: ATV 12H018M2…H055M2 M1 b 2'den fazla motor paralel ATV 12H018M3, H037M3 3 bağlanıyorken ATV 12P037F1 b Tüm priz bağlantıları dahil olmak ATV 12P037M2, P055M2 M1 üzere motor kablosu uzunluğu (L) ATV 12P037M3 3 maksimum izin verilen kablo 10 ATV 12H075F1 VW3 A4 552 3.700 L uzunluğundan daha uzun olduğunda ATV 12H075M2, HU15M2 (bkz. sayfa 11) ATV 12H075M3, HU15M3 Motor bobini ATV 12P075M2 ATV 12P075M3, PU15M3 16 ATV 12HU22M2 VW3 A4 553 4.100 ATV 12HU22M3, HU30M3 ATV 12PU22M3, PU30M3 30 ATV 12HU40M3 VW3 A4 554 6.150 ATV 12PU40M3 Modbus seri bağlantı Twido Açıklama Öğe no. Uzunluk Birim referansı Ağırlık programlanabilir m kg kontrol cihazı (1) Hub ve RJ45 konektörler yoluyla bağlantı 1 2 3 4 Modbus Hub 1 – LU9 GC3 0.500 10 RJ45 konektörü ve 1 vidalı terminal Modbus seri bağlantısı için kablo setleri2 adet RJ45 konektörü 2 0.3 VW3 A8 306 R03 0.025 bulunmaktadır. 1 VW3 A8 306 R10 0.060 4 2 3 VW3 A8 306 R30 0.130 2 Modbus T-bağlantı kutuları(dahili kablo ile birlikte) 3 0.3 VW3 A8 306 TF03 0.190 1 VW3 A8 306 TF10 0.210 Hat sonlandırıcılar (3) (4) R = 120 ? 4 – VW3 A8 306 RC 0.010 RJ45 konektörü için C = 1 nf ATV 12 R = 150 ? 4 – VW3 A8 306 R 0.010 Hub ve RJ45 konektörleri kullanan bağlantılı Modbus şeması örneği Belgeler Açıklama Hız kontrol cihazları için Referans Ağırlık kg “Hareket ve Kontrol Cihazları Çözümü Hakkında Bilgiler” ATV 12pppppp VW3 A8 200 0.100 DVD ROM İçindekiler (5): b Teknik belgeler (programlama kılavuzları, montaj kılavuzları, hızlı referans kılavuzları) b SoMove lite konfigürasyon yazılımı, kataloglar b Broşürler Yedek parçalar Açıklama Hız kontrol cihazları için Referans Ağırlık kg Fanlar ATV 12H075F1 VZ3 V1 301 0.160 ATV 12HU15M2, HU22M2 VZ3 V1 302 ATV 12HU15M3…HU40M3 VZ3 V1 302 0.150 (1) Twido programlanabilir kontrol cihazı kataloğuna başvurunuz. (2) Kablo, kontrol cihazı veya PLC türüne göre değişir. (3) 2'nin katları olarak sipariş edin. (4) Bara mimarisine göre değişir. (5) Bu DVD ROM'un içeriğine ayrıca "www.schneider-electric.com" adresindeki web sitemizden de ulaşabilirsiniz. Tanıtım: Özellikler: Boyutlar: Şemalar: Fonksiyonlar: sayfa 8 sayfa 10 sayfa 18 sayfa 22 sayfa 26 17 17 PF080647 Modbus seri bağlantı (2)Boyutlar Hız kontrol cihazları Altivar 12 Soğutma bloklu hız kontrol cihazları Soğutuculu hız kontrol cihazları (1) ATV 12H018F1, H037F1, ATV 12H018M2...H075M2, ATV 12H018M3...H075M3 EMC uyum seti VW3 A9 523 bulunan hız kontrol cihazı (opsiyon) SFlb 2xØ5 2 x M5 vida c == 60 72 c1 M5 ATV 12 b c c1 H H018F1 (1), H018M2 (1), H018M3 (1) 142 102.2 34 131 H037F1, H037M2, H037M3 130 121.2 53 120 H055M2, H075M2, H075M3 130 131.2 63 120 (1)? Düşük? ısı? dağılımı? nedeniyle? ATV? 12H018pp? hız? kontrol? cihazları? sadece? gövde? plakalı? sürüm? olarak? sağlanır.? Ya? klasik? şekilde? (hız? kontrol? cihazı? soğutma? bloğu? üzerinde)? ya? da? makineye? (hız? kontrol? cihazı? gövde? plakası? üzerinde)? monte? edilebilirler. ATV 12H075F1, ATV 12HU15M2, HU22M2, ATV 12HU15M3, HU22M3 EMC uyum seti VW3 A9 524 bulunan hız kontrol cihazı (opsiyon) 2xØ5 2 x M5 screws c == 93 105 90 M5 ATV 12 b b1 c H075F1, HU15M2, HU22M2 142 188.2 156.2 HU15M3, HU22M3 143 189.3 131.2 ATV 12HU30M3, HU40M3 EMC uyum seti VW3 A9 525 bulunan hız kontrol cihazı (opsiyon) 4xØ5 2 x M5 screws 126 141,2 == 140 61,5 M5 Tanıtım: Özellikler: Referanslar: Şemalar: Fonksiyonlar: sayfa 8 sayfa 10 sayfa 14 sayfa 22 sayfa 26 18 18 b 170 130 143 184 b H 6 120 5 159 6,5 189,5 230,6 b1Boyutlar (devamı) ,? montaj? Hız kontrol cihazları Altivar 12 önerileri Kaide plakası üzerinde hız kontrol cihazları Gövde plakası üzerinde hız kontrol cihazları ATV 12P037F1, ATV 12P037M2...P075M2, ATV P037M3…P075M3 EMC uyum seti VW3 A9 523 bulunan hız kontrol cihazı (opsiyon) 2xØ5 2 x M5 screws 102,2 == 60 72 34 M5 ATV 12PU15M3, PU22M3 EMC uyum seti VW3 A9 524 bulunan hız kontrol cihazı (opsiyon) 2xØ5 2 x M5 screws 98,2 93 == 105 39,5 M5 ATV 12PU30M3, PU40M3 EMC uyum seti VW3 A9 525 bulunan hız kontrol cihazı (opsiyon) 4xØ5 2 x M5 screws 100,2 126 == 140 39,5 M5 Makine gövdesine montaj için öneriler(ATV 12Pppppp hız kontrol cihazları için özel) Not:? Aşağıda? verilen? genel? kurallar,? çalışma? ortamına? uyacak? şekilde? uyarlanmalıdır.? Altivar? 12? gövde? plakalı? sürümünün? özel? kılavuzu? için? bkz.? "www.schneider-electric.com". (1)? 2? x? Ø? M4? delik (2) Minimum? işlenmiş? alan ATV 12Ppppp hız kontrol cihazları, aşağıdaki koşullara uyularak bir çelik veya alüminyum makine gövdesi üzerine veya içine monte edilebilir: b Maksimum ortam sıcaklığı: 40°C b ± 10°'de dikey montaj b Hız kontrol cihazı, yüksek termik iletkenliğe sahip bir desteğin (gövde) merkezine monte edilmelidir b Hız kontrol cihazının destek alanı, gövde üzerinde maks. 100 µm yüzey yumuşaklığı ve maks 3,2 µm düzlükle hazırlanır. Çalışma koşulları, maksimum sınırlara (güç, çevrim ve sıcaklık) yakın olduğunda bu kullanım türü, hız kontrol cihazının termik durumu izlenerek önceden kontrol edilmelidir. Tanıtım: Özellikler: Referanslar: Şemalar: Fonksiyonlar: sayfa 8 sayfa 10 sayfa 14 sayfa 22 sayfa 26 19 19 170 142 130 184 143 143 131 6 120 5 159 6,5 230,6 189,5 189,3Boyutlar (devamı) Hız kontrol cihazları Altivar 12 Aksesuarlar, uzağa taşınabilir operatör terminali, frenleme ünitesi ve dirençleri, motor bobinleri, EMC filtreleri Aksesuarlar AM1 ED 35 mm 5 ray üzerine montaj için montaj plakaları VW3 A9 804 VW3 A9 805 VW3 A9 806 37,9 77,5 40 105 40 145,5 Opsiyonlar Uzağa taşınabilir operatör terminali Fren ünitesi VW3 A1 006 VW3 A7 005 (35 mm AM1 ED 5 ray üzerine montaj) 34 17,5 15 Ø28 73 45 7,7 50 2,3 29,4 4xØ3,5 Fren dirençleri VW3 A7 701, 702 VW3 A7 723, 724 (2 çoklu uç 0,5 m uzunluk) Montaj önerileri 95 u 100 u 100 u 100 u 100 40 30 = = 60 95 4xØ6x12 70 VW3 b H A7 701 295 275 A7 702 395 375 Motor bobinleri Ek EMC giriş filtreleri VW3 A4 551...554 VW3 A4 416…419 4,5 H G 8xØ c G1 c == G c1 a a VW3 a b c c1 G G1 H Ø VW3 a b c G H A4 551 100 135 55 60 40 60 42 6 x 9 A4 416 75 194 30 61 180 A4 552, A4 553 130 155 85 90 60 80.5 62 6 x 12 A4 417 117 184 40 97 170 A4 554 155 170 115 135 75 107 90 6 x 12 A4 418 75 194 40 61 180 A4 419 117 190 40 97 170 20 20 143,6 b 70 b H 144 29,2 54 u 50 u 50 b 184 u 50 u 50 90 8,5 H 154 170Montaj? önerileri Hız kontrol cihazları Altivar 12 Montaj önerileri b Üniteyi ± 10° dik açıyla monte edin. b Isıtma parçalarına yakın yerleştirmeyin. b Soğutma amacıyla gerekli olan havanın, ünitenin altından üstüne kadar doğal konveksiyon ya da havalandırma yoluyla dolaşımını sağlamak için yeterli alan bırakın. Montaj türüne göre çalışma sıcaklığı Montaj türü Doğal konveksiyonlu hız kontrol Fanlı hız kontrol cihazları cihazları ATV 12H018F1, H037F1 ATV 12H075F1 ATV 12H018M2…H075M2 ATV 12HU15M2, HU22M2 ATV 12H018M3…H075M3 ATV 12HU15M3…HU40M3 Ortam hava sıcaklığı (1) Ortam hava sıcaklığı (1) Tip A montaj -10...+40°C -10...+50°C 40°C üzerindeki her derece için %2 akım düşüşüyle +50°C'ye kadar 50 mm 50 mm Tip B montaj? (2) -10...+40°C (3) -10...+50°C 40°C üzerindeki her derece için %2 akım 50°C üzerindeki her derece için %2 akım düşüşüyle +60°C'ye kadar düşüşüyle +50°C'ye kadar Tip C montaj? (2) -10...+40°C -10...+50°C 40°C üzerindeki her derece için %2 akım 50°C üzerindeki her derece için %2 akım düşüşüyle +60°C'ye kadar düşüşüyle +50°C'ye kadar Metal plakada -10...+50°C 50 mm 50 mm (1)? Bu? değerler,? sürekli? çalışmada? kullanım? için? 4? kHz? anahtarlama? frekansı? için? verilmektedir.? 4? kHz? üzerinde? çalışmanın? sürekli? olması? gerekiyorsa? hız? kontrol? cihazı? nominal? akımının? değeri? 8kHz? için? %10,? 12? kHz? için? %20? ve? 16? kHz? için? %30? düşürülmelidir. 4? kHz? üzerinde,? aşırı? sıcaklık? artışında? hız? kontrol? cihazı,? anahtarlama? frekansını? otomatik? olarak? düşürecektir.? "www.schneider-electric.com"? adresindeki? web? sitemizde? bulunan? Kullanım? Kılavuzu'nda? değer? kaybı? eğrilerine? başvurunuz. (2)? Hız? kontrol? cihazının? üst? kısmındaki? koruyucu? kapağı? kaldırın›z. (3)? Maksimum? değer,? hız? kontrol? cihazı? değerine? ve? çalışma? koşullarına? bağlıdır;? "www.schneider-electric.com"? adresindeki? web? sitemizde? bulunan? Kullanım? Kılavuzu'nda? değer? kaybı? eğrilerine? başvurunuz. Tanıtım: Özellikler: Referanslar: Şemalar: Fonksiyonlar: sayfa 8 sayfa 10 sayfa 14 sayfa 22 sayfa 26 21 21Şemalar Hız kontrol cihazları Altivar 12 Hız kontrol cihazları Önerilen şemalar: ATV 12ppppF1, ATV 12ppppM2 için tipik şema ATV 12ppppM3 için tipik şema Monofaze güç kaynağı Trifaze güç kaynağı (güç bölümü) (1) Negative logic (Sink) (2) Q1 Q1 Q1 Q1 Positive logic (Source) (2) KM1 KM1 (3) A1 A2 (4) (4) 0…10 V b or c a M M 0-20 mA 3 3 P1 Not: Hız kontrol cihazı yakınında bulunan veya aynı devreye bağlanan röleler, kontaktörler, selenoid valfler, floresan lambalar, vb. gibi tüm endüktif devrelere girişim bastırıcılar monte ediniz. Uyumlu ürünler (referansların tamamı için bkz. "Motor yolverici çözümleri - Kontrol ve koruma ürünleri" ve "150 A'ya kadar motor yolvericileri" kataloglarına başvurun ya da "www.schneider-electric.com" adresini ziyaret ediniz.) Öğe no. Açıklama A1 ATV 12ppppF1 veya ATV 12ppppM2 hız kontrol cihazı (bkz. sayfa 14) A2 ATV 12ppppM3 hız kontrol cihazı (bkz. sayfa 14) KM1 Kontaktör (sadece bir kontrol devresi gerekiyorsa; bkz. sayfa 24) P1 2,2 k? referans potansiyometre, SZ1 RV1202. Bu, 10 k? potansiyometre ile değiştirilebilir (maksimum). Q1 Devre kesici (bkz. sayfa 24) Lojik ve analog G/Ç için önerilen şemalara örnekler 2 telli kontrol 3 telli kontrol Gerilim için konfigüre Akım için konfigüre edilmiş analog giriş edilmiş analog giriş ATV 12pppppp ATV 12pppppp LI1: İleri LI1: Durdur LIp: Geri LI2: İleri LIp: Geri ATV 12•••••• ATV 12•••••• b c a 2.2 k?…10 k? 0-20 mA 10 V + referans 4-20 mA potansiyometresi besleme Harici 10 V Harici bir 24 V c besleme (5) Pozitif lojik olarak bağlı (Source) Negatif lojik olarak bağlı (Sink) ATV 12•••••• ATV 12•••••• 24 V c besleme 24 V c besleme (1) Kontrol bölümü, ATV 12ppppF1 ve ATV 12ppppM2 hız kontrol cihazları için olduğu gibi bağlanır. (2) Pozitif lojik (Source) veya negatif lojik (Sink) olarak bağlantı parametrelerle konfigüre edilir; fabrika ayarlı konfigürasyon pozitif lojiktir (Source). (3) Hız kontrol cihazı durumunun uzaktan sinyalleşmesi için hata rölesi kontakları (4) R/L1, S/L2/N ve T/L3 terminalleri, hız kontrol cihazının üst kısmına bağlanır. Diğer terminaller, hız kontrol cihazının alt kısmına bağlanır. (5) Bkz. "Phaseo güç kaynakları ve transformatörler" kataloğu. Tanıtım: Özellikler: Referanslar: Boyutlar: Fonksiyonlar: sayfa 8 sayfa 10 sayfa 14 sayfa 18 sayfa 26 22 22 24 V + 0 V 24V 2 1 + 3 4 LO1 LI1 U1 2 1 U/T1 R/L1 LIp V1 4 3 CLO V/T2 S/L2/N COM W1 2 1 W/T3 4 3 LI1 R1A LI2 PA/ + 6 5 LI3 24V + R1C PC/– LI4 24V + LI1 R1B LO1 LO1 LI2 5V + LIp CLO CLO COM COM AI1 COM 24 V LI1 LI1 + 0 V LI2 LI2 LI3 LI3 LO1 LI4 LI4 IA1 AO1 +24V +24V CLO COM COM LI1 LI2 LI3 2 1 LI4 3 4 24V + IA1 6 5 U1 2 1 U/T1 R/L1 V1 4 3 V/T2 S/L2 COM W1 6 5 2 1 W/T3 T/L3 4 3 6 5Şemalar (devamı), montaj Hız kontrol cihazları Altivar 12 önerileri Frenleme ünitesi ve dirençleri, motor bobinleri, ilave EMC filtreleri Önerilen şemalar (devamı) Frenleme ünitesi VW3 A7 005, fren direnci Motor bobinleri VW3 A4 551…554 VW3 A7 701, 702, 723, 724 ile birlikte kullanılır ATV 12pppppp ATV 12pppppp PA VW3 A4 55p Braking Braking unit resistor PB VW3 A7 005 VW3 A7 7pp M 3 İlave EMC giriş filtreleri VW3 A4 416…419 Monofaze güç kaynağı Üç fazlı güç kaynağı VW3 A4 416, 417 VW3 A4 418, 419 ATV 12ppppF1 ATV 12ppppM3 ATV 12ppppM2 EMC standartlarına uygun bağlantılar Genel kurallar b Hız kontrol cihazı, motor ve kablo ekranlarının toprakları, "yüksek frekans" eş potansiyeli olmalıdır. b Motor kabloları, kontrol sinyalleme kabloları ve fren ünitesi ve direnci kablolarının iki ucunda ekranı 360°de topraklanmış ekranlı kablo kullanın›z. Hiçbir kesinti gerçekleşmemesi koşuluyla ekran uzunluğunun bir kısmında metal kanallar kullanılabilir. b Şebeke beslemesi kablosu ve motor kablosu arasında maksimum bir mesafe olmasını sağlayın›z. Montaj şeması 1. Hız kontrol cihazına monte edilmesi gereken metal plaka 2. Altivar 12 hız kontrol cihazı 10 3 3. Ekransız güç kaynağı telleri veya kablo 4. Hata rölesi kontaklarının çıkışı için ekransız teller veya kablo 5. 6 ve 7 numaralı kabloların ekranının bağlantısı ve topraklanması hız kontrol cihazına mümkün olduğunda yakın yapılmalıdır: - Kablo ekranını soyun. - Kıskacı ekranın soyulmuş kısımlarında sıkıştırarak kabloyu plakaya 1 bağlayın. İyi temas sağlama için ekran, metal plakaya sıkı bir şekilde sabitlenmelidir. 2 6. 6 ve 7 numaralı kablolar için ekran, her iki uçta bulunan topraklamaya bağlanmalıdır. Ekranlama kesikli olmamalı ve ara terminaller, EMC ekranlı metal kutular içinde olmalıdır.Motoru bağlamak için ekranlı kablo. 7. Kontrol sinyalleme kablolarını bağlamak için ekranlı kablo. Birden fazla iletken 2 gerektiren uygulamalar için küçük kesitli kablolar kullanın (0,5 mm ) 8. Fren ünitesini bağlamak için ekransız kablo 9. PE kablo (yeşil-sarı) 1 10. ATV 12ppppM2 hız kontrol cihazlarındaki dahili EMC filtresinin bağlantısını 5 kesmek için seçme anahtarı 6 8 4 9 7 Not: Hız kontrol cihazı, motor ve kablo ekranı arasında yüksek frekans eş potansiyelli topraklamanın yapılması, her bir cihazın ilgili terminallerindeki PE iletkeni (yeşil-sarı) bağlantısının yapılması ihtiyacını ortadan kaldırmaz. İlave bir giriş filtresi kullanılırsa filtre, hız kontrol cihazının altına monte edilir ve ekransız bir kablo aracılığıyla doğrudan şebekeye bağlanır. Hız kontrol cihazı üzerindeki 3 numaralı bağlantı, filtre çıkış kablosu aracılığıyla yapılır. Bir IT sisteminde kullanılması (yalıtımlı veya empedans topraklı nötr) Schneider Electric's XM200 gibi doğrusal olmayan yüklere uyumlu bir kalıcı yalıtım izleme cihazı kullanın. ATV 12ppppM2 hız kontrol cihazlarında dahili EMC filtreler bulunur. Bir IT sisteminde kullanım için bu filtrelerin bağlantısı, hız kontrol cihazı çıkarılmadan erişilebilen bir seçme anahtarı 10 aracılığıyla kolaylıkla kesilebilir. 23 23 + PA/+ R/L1 L'1 L1 – PC/– S/L2/N L'2 L2 PE PE U1 U U/T1 U/T1 R/L1 L'1 L1 V1 S/L2 L'2 L2 V V/T2 V/T2 W1 T/L3 L'3 L3 W W/T3 W/T3Kullan›c› montajı için Hız kontrol cihazları Altivar 12 kombinasyonlar Motor yolvericiler: Monofaze besleme gerilimleri 100…120 V ve 200…240 V Uygulamalar Önerilen kombinasyonlar aşağıdakileri sağlar: b İnsanları ve ekipmanları korur (kısa devre gerçekleştiğinde) b Güç katında bir kısa devre olması durumunda şebeke tarafında korumayı sürdürür İki tip kombinasyon mümkündür: b Hız kontrol cihazı + devre kesici: Minimum kombinasyon b Hız kontrol cihazı + devre kesici + kontaktör: Kontrol devresi gerektiğinde kontaktörle minimum kombinasyon Motor yolvericiler Trifaze 4 Hız kontrol Kontrol devresiyle kombinasyon kutuplu cihazı (devre kesici + kontaktör) 50/60 Hz Minimum kombinasyon TeSys motorların (sadece devre kesici) kontaktör standart güç (1) TeSys motor Çalışma Maksimum değerleri devre kesicisi aralığı kısa devre (2) (3) veya güç akımı Icu değeri Modüler devre kesici (4) kW HP A kA M1 A1 Q1 KM1 Monofaze besleme gerilimi: 100…120 V 50/60 Hz (5) 0.18 0.25 ATV 12H018F1 GV2 ME14 6…10 > 100 LC1 K09 Q1: veya Q1: C60N 2P GV2 pppp GV2 L10 6.3 > 100 2 kutuplu C60N 10 10 0.37 0.5 ATV 12p037F1 GV2 ME16 9…14 > 100 LC1 K12 GV2 L16 14 > 100 2 kutuplu C60N 16 10 0.75 1 ATV 12H075F1 GV2 ME21 17…23 50 LC1 D25 KM1: TeSys LC1 ppp GV2 L22 25 > 50 (kontrol devresiyse) 2 kutuplu C60N 20 10 Monofaze besleme gerilimi: 200…240 V 50/60 Hz (5) 0.18 0.25 ATV 12H018M2 GV2 ME08 2.5…4 > 100 LC1 K09 A1: ATV 12ppppF1, GV2 L08 4 > 100 ATV 12ppppM2 2 kutuplu C60N 6 10 0.37 0.55 ATV 12p037M2 GV2 ME14 6…10 > 100 LC1 K09 GV2 L10 6.3 > 100 2 kutuplu C60N 10 10 0.55 0.75 ATV 12p055M2 GV2 ME14 6...10 > 100 LC1 K09 M1: GV2 L14 10 > 100 200..240 V trifaze M1 asenkron motor 3 2 kutuplu C60N 10 10 0.75 1 ATV 12p075M2 GV2 ME16 9...14 > 100 LC1 K12 Monofaze güç kaynaklı motor yolverici. GV L16 14 > 100 2 kutuplu C60N 16 10 1.5 2 ATV 12HU15M2 GV2 ME21 17…23 50 LC1 D18 GV2 L20 18 > 100 2 kutuplu C60N 20 10 2.2 3 ATV 12HU22M2 GV2 ME32 24...32 50 LC1 D25 GV2 L22 25 50 2 kutuplu C60N 32 10 (1) TeSys kontaktör referansların tamamı için bkz. "Motor yolverici çözümleri - Kontrol ve koruma ürünleri" ve "150 A'ya kadar motor yolvericileri" kataloglarına başvurun ya da "www.schneider- electric.com" adresini ziyaret edin. (2) Belirtilen motor gücü, aynı değere sahip bir ATV 12Hppppp hız kontrol cihazıyla kombinasyon içindir. Bir ATV 12Pppppp hız kontrol cihazıyla kombinasyon için “www.schneider-electric.com” adresindeki web sitemizde bulunan Altivar 12 gövde plakalı sürüm için özel kılavuza başvurunuz. (3) TeSys motor devre kesicileri: - GV2 MEpp: Buton kontrollü termik manyetik motor devre kesicileri - GV2 Lpp: Döner düğmeli kontrollü manyetik motor devre kesicileri (4) 2 kutuplu C60N modüler devre kesici (5) Elektrik prizine bağlı cihazlara entegre edilebilir: - Şebeke akımı y 16 A, ise monofaze, 10/16 A 250 V z - Şebeke akımı > 16 A ise IEC 60309 standardına uygun monofaze elektrik prizine bağlantı Tanıtım: Özellikler: Referanslar: Boyutlar: Şemalar: sayfa 8 sayfa 10 sayfa 14 sayfa 18 sayfa 22 24 24 2 1 3 4 U1 2 1 U/T1 R/L1 V1 4 3 V/T2 S/L2/N W1 2 1 W/T3 4 3 6 5Kullan›c› montajı için Hız kontrol cihazları Altivar 12 kombinasyonlar (devamı) Motor yolvericiler: Trifaze besleme gerilimleri 200…240 V Motor yolvericiler (devamı) Trifaze 4 Hız kontrol Kontrol devresiyle kombinasyon kutuplu cihazı (devre kesici + kontaktör) 50/60 Hz Hz Minimum konfigürasyon TeSys motorların (sadece devre kesici) kontaktör standart güç (1) TeSys motor Çalışma Maksimum değerleri(2) devre kesicisi aralığı kısa devre (3) veya güç akımı Icu değeri Modüler devre kesici (4) kW HP A kA M1 A1 Q1 KM1 Trifaze besleme gerilimi: 200…240 V 50/60 Hz Q1: veya Q1: 0.18 0.25 ATV 12H018M3 GV2 ME07 1.6…2.5 > 100 LC1 K09 C60N 4P GV2 pppp GV2 L07 2.5 > 100 4 kutuplu C60N 6 10 0.37 0.55 ATV 12p037M3 GV2 ME08 2.5…4 > 100 LC1 K09 GV2 L08 4 > 100 4 kutuplu C60N 6 10 0.75 1 ATV 12p075M3 GV2 ME14 6...10 > 100 LC1 K09 KM1: GV2 L14 10 > 100 TeSys LC1 pppp (kontrol devresiyse) 4 kutuplu C60N 10 10 1.5 2 ATV 12pU15M3 GV2 ME16 9...14 > 100 LC1 K12 GV L16 14 > 100 4 kutuplu C60N 16 10 A1: ATV 12ppppM3 2.2 3 ATV 12pU22M3 GV2 ME20 13…18 > 100 LC1 D18 GV2 L20 18 > 100 4 kutuplu C60N 20 10 3 – ATV 12pU30M3 GV2 ME21 17...23 50 LC1 D25 GV2 L22 25 50 M1 4 kutuplu C60N 20 10 3 4 5 ATV 12pU40M3 GV2 ME32 24...32 50 LC1 D25 M1: GV2 L22 25 50 200..240 V trifaze asenkron motor 4 kutuplu C60N 32 10 C60N devre kesiciler/Vigi C60 eklenti modülleri kombinasyonları Trifaze güç kaynaklı motor yolverici. C60N Vigi C60 2 kutuplu/4 kutuplu Akım değeri (A) Akım değeri (A) Tip (5) Hassasiyet 6 25 A “si” 30 mA 10 25 A “si” 30 mA 16 25 A “si” 30 mA 20 25 A “si” 30 mA 32 40 A “si” 30 mA Özel kullanımlar için öneriler: b Yukarıdaki tabloda verilen ek modüllerin tip ve hassasiyetine uyulduğu sürece ayrı sensörlere sahip tüm RH10/RH21/RH99/RHU rezidüel akım koruma cihazları uyumludur. b Her bir kontrol cihazı için bir RCD (rezidüel akım cihazı) bağlanması önerilir. Bu durumda bir tip B RCD, bir tip A veya AC RCD'nin yük tarafında yer almamalıdır. (1) TeSys kontaktör referansların tamamı için bkz. "Motor yolverici çözümleri - Kontrol ve koruma ürünleri" ve "150 A'ya kadar motor yolvericileri" kataloglarına başvurun ya da "www.schneider-electric.com" adresini ziyaret ediniz. (2) Belirtilen motor gücü, aynı değere sahip bir ATV 12Hppppp hız kontrol cihazıyla kombinasyon içindir. Bir ATV 12Pppppp hız kontrol cihazıyla kombinasyon için “www.schneider-electric.com” adresindeki web sitemizde bulunan Altivar 12 kaide plakalı sürüm için özel kılavuza başvurunuz. (3) TeSys motor devre kesicileri: - GV2 MEpp: Buton kontrollü termik manyetik motor devre kesicileri - GV2 Lpp: Döner düğmeli kontrollü manyetik motor devre kesicileri (4) 4 kutuplu C60N modüler devre kesici (5) Trifaze güç kaynağı ve DC bara terminallerine (PA/+ ve PC /-) erişimle doğrudan kontağa karşı ek koruma için ek modül, 30 mA hassasiyetinde tip B olmalıdır. Tanıtım: Özellikler: Referanslar: Boyutlar: Şemalar: sayfa 60400/2 sayfa 60401/2 sayfa 60402/2 sayfa 60403/2 sayfa 60404/2 25 25 2 1 3 4 6 5 U1 2 1 U/T1 R/L1 V1 4 3 V/T2 S/L2 W1 6 5 2 1 W/T3 T/L3 4 3 6 5Fonksiyonlar Hız kontrol cihazları Altivar 12 Fonksiyonlar Hız kontrol cihazı fabrika ayarları Tanıtım sayfa 23 1 İnsan Makine Arabirimi (HMI) Açıklama sayfa 23 Uygulama fonksiyonları Çalışma hız aralığı sayfa 28 Ön ayarlı hızlar sayfa 28 Üç ilave yüksek hız sayfa 28 2 Kontrol modları sayfa 29 PID regülatörü sayfa 29 Lojik giriş seviyesinin konfigürasyonu sayfa 29 G/Ç izleme sayfa 29 Çalışma yönü: ileri/geri sayfa 29 2 telli kontrol sayfa 29 3 3 telli kontrol sayfa 29 Hızlanma ve yavaşlama rampa süreleri sayfa 29 Rampa süresi anahtarlama sayfa 30 Hızlanma ve yavaşlama rampa profilleri sayfa 30 Yavaşlama rampasının adaptasyonu sayfa 30 Durdurma tipleri sayfa 30 4 Düşük hızda çalışma süresinin sınırlanması sayfa 31 Analog giriş AI1'in konfigürasyonu sayfa 31 Otomatik tekrar yolverme sayfa 31 Döner yükü hız algılama ile otomatik yakalama (“Dönen yükü yakalama”) sayfa 31 2. akım sınırı sayfa 32 Otomatik DC enjeksiyon sayfa 32 Motor kontrolü profilleri sayfa 32 5 Anahtarlama frekansı, gürültü azaltma sayfa 32 Frekans atlaması sayfa 32 Jog modu sayfa 32 Hata rölesi, kilitsiz hale geçme sayfa 33 Hız kontrol cihazı termik koruması sayfa 33 Motor termik koruması sayfa 33 6 İzleme sayfa 33 Düşük yük algılama sayfa 34 Aşırı yük algılama sayfa 34 Hata onaylama sayfa 34 Gizli kodla parametre koruması sayfa 34 Lojik çıkış LO1'in konfigürasyonu sayfa 34 7 Analog çıkış AO1'in konfigürasyonu sayfa 34 Pompa uygulamalar›na özgü fonksiyonlar (r) Tek değişken modunda kontrol sayfa 35 Yedek pompalı tek değişken modunda kontrol sayfa 35 Düşük yük algılama sayfa 34 Aşırı yük algılama sayfa 34 Uyku/Uyanma sayfa 36 8 PID geri besleme denetimi sayfa 36 Yüksüz çalışmanın algılanması sayfa 36 Hızlı yolverme sayfa 37 Düşük yük ya da aşırı yük hatasında otomatik tekrar yolverme sayfa 37 Son kullanıcı için PID referans ayar aralığı sayfa 37 Uyumsuz fonksiyonlar 9 Tanıtım sayfa 37 10 r 2009 yılının ikinci yarısından sonra Tanıtım: Özellikler: Referanslar: Boyutlar: Şemalar: sayfa 8 sayfa 10 sayfa 14 sayfa 18 sayfa 22 60407-EN.indd 26 26 version: 2.0Fonksiyonlar (devamı) Hız kontrol cihazları Altivar 12 Hız kontrol cihazı fabrika ayarları 2 Altivar 12 hız kontrol cihazı, birçok uygulama için herhangi bir ayarlamaya gerek olmadan anında yolverme sağlayacak şekilde konfigüre edilmiştir. 1 Konfigürasyon fabrika ayarları: 1 b Ekran: Motor frekansı referansını görüntüler 3 b Standart motor frekansı: 50 Hz 4 5 b Motor besleme gerilimi: 230 V trifaze 6 b Hızlanma ve yavaşlama rampa süreleri: 3 sn b Düşük hız: 0 Hz 2 b Yüksek hız: 50 Hz b Motor kontrolü profili: Standart (gerilim/akım) Ön paneldeki kapak, koruyucu b Kayma kompanzasyonu: 100% k›s›mla kapat›lm›? halde b Motor termik akımı: Nominal motor akımıyla aynı ATV 12H075M2 5: STOP/ b DC enjeksiyonu: 0,5 sn için 0,7 x nominal motor akımı RESET ve RUN butonlarına erişilemez b Anahtarlama frekansı: 4 kHz b Yavaşlama rampasının otomatik adaptasyonu 3 2 b 2 telli geçiş algılama kontrolü: Lojik girişi LI1, ileriye atanmıştır, lojik girişi LI2, LI3 ve LI4 atanmamıştır b Lojik çıkış LO1: Atanmamış b Analog giriş AI1: 5 V (hız referansı) 1 b Analog çıkış AO1:: Atanmamış 3 b Hata rölesi R1: 1 N/A kontak (R1A, R1C); bir hata durumunda veya hız kontrol 4 cihazının gücü kesildiğinde açılır 4 3 6 İnsan Makine Arabirimi (HMI) Açıklama 1 Ekran: 5 b 4 digit ekran Ön paneldeki kapak, koruyucu b Sayısal değerler ve kodların görüntülenmesi k›s›m olmadan kapat›lm›? halde b Görüntülenen değerin ünite değeri 5 ATV 12H075M2 5: STOP/RESET ve RUN butonlarına erişilebilir 2 Hız kontrol cihazı durumunun görüntülenmesi: b “REF”: Referans modu. Bu mod, aktif referans kanalının motor frekansı 2 referansını görüntülemek için kullanılır (terminaller, lokal mod, uzağa taşınabilir operatör terminali veya Modbus seri bağlantı). Eğer fonksiyon konfigüre edilmişse lokal modda referans 4 gezinme tekeri kullanılarak değiştirilebilir. b “MON”: İzleme modu. Bu mod, izleme parametrelerini görüntülemek için 6 kullanılır. 1 “CONF”: Konfigürasyon modu. Bu mod, hız kontrol cihazı parametrelerini konfigüre 3 4 etmek için kullanılır. Standart uygulamalarda en yaygın kullanılan 9 parametreyi 3 içeren “MyMenu” menüsüne doğrudan erişim sağlar. Bu liste, SoMove ayar yazılımı kullanılarak değiştirilebilir ve 25 adete kadar parametre içerebilir. Daha ileri ayar gerektiren uygulamalar için tüm konfigüre edilebilir parametrelere “Full” menüsünden de erişilebilir. 7 3 Butonların kullanımı: b “MODE”: Aşağıdaki modlardan birini seçmenizi sağlar: 5 v “REF” referans modu Ön paneldeki kapak açık halde v “MON” izleme modu ATV 12H075M2 v “CONF” konfigürasyon modu Not: Bu butona, ön paneldeki kapak kapalı olduğunda erişilemez. b “ESC”: Bir önceki seçime dönmek için bir değer, parametre veya menüyü iptal 8 eder. b “STOP/RESET”: Yerel olarak motor durdurma ve hız kontrol cihazı hatalarını silmeyi kontrol eder; fabrika konfigürasyonunda buton aktiftir. REF rEF Referans b “RUN”: Aktif olarak programlanmışsa motor çalışmasını lokal olarak kontrol eder. MODE MODE 4 Gezinme tekerinin kullanımı: b Döndürme: Parametre değerini artırır veya azaltır, bir sonraki parametreye 9 geçilmesini sağlar ve ayrıca bir moddan diğerine geçmek için kullanılabilir. b Basma: Geçerli değerin kaydedilmesini, değerin seçilmesini sağlar. Parametre İzleme parametreleri b Lokal modda buton, bir potansiyometre olarak kullanılabilir. konfigürasyonu 5 Koruyucu kapak, STOP/RESET ve RUN butonlarına erişim için çıkarılabilir MODE ConF Mon MON CONF 6 Ön paneldeki kapağın kilitlenmesi için mekanik kilit 10 3 çalışma modu “REF”, “MON” ve “CONF” Tanıtım: Özellikler: Referanslar: Boyutlar: Şemalar: sayfa 8 sayfa 10 sayfa 14 sayfa 18 sayfa 22 version: 2.0 27 27Fonksiyonlar (devamı) Hız kontrol cihazları Altivar 12 Uygulama fonksiyonları b Çalışma hız aralığı Belirlenen moment sınırları dahilinde gerçek çalışma koşullarında makine tarafından 1 izin verilen hız aralığını tanımlayan iki frekans sınırı belirler. f (Hz) HSP LSP: Dü?ük h›z, 0’dan HSP’ye, fabrika ayarlar› 0 HSP: Yüksek h›z, LSP’den 400 Hz’e, fabrika ayarlar› 50/60 Hz 2 LSP Referans 0 V 5 V 0 V 10 V (harici güç kayna€›) 0 mA 20 mA 4 mA 20 mA 3 X mA Y mA b Ön ayarlı hızlar Bu, önceden ayarlanmış hız referanslarını değiştirmek için kullanılır. 2-8 arası ön ayarlı hızlar arasında seçim. 1 - 4 arası lojik giriş tarafından etkinleştirilir. Önceden ayarlı hızlar, 0 Hz - 400 Hz arasında 0,1 Hz artışlarla ayarlanabilir. 4 Aktif kontrol kanalı (analog giriş veya gezinme tekeri) tarafından verilen referansa göre öncelik taşırlar. f (Hz) 50 LIx ve LIy giri?lerinin lojik 0 durumundaki h›zlar› LSP veya 25 AI1 analog giri? seviyesine ba€l› 5 h›z referans›d›r. 10 Fabrika ayarlar›: LSP SoMove ayar yazılımıyla önceden ayarlanmış hızların 1. h›z: LSP (dü?ük h›z veya referans) t ayarlanması 2. h›z: 10 Hz 1 3. h›z: 25 Hz LI1 0 t 6 4. h›z: 50 Hz 1 LIx 0 t 1 LIy 0 7 4 ön ayarl› h›zla çal›?ma b Üç ilave yüksek hız Bu üç ilave yüksek hız, HSP2, HSP3 ve HSP4 tarafından tanımlanır. Bunlar, 2 veya 4 yüksek hız seçmek için kullanılır (HSP/HSP2 veya HSP/HSP2/ HSP3/HSP4). 2 veya 4 yüksek hızın etkinleştirilmesi, sırasıyla 1 ya da 2 lojik girişin kullanılmasını 8 gerektirir. b Kontrol modları Bağımsız olabilen birçok kontrol ve referans kanalı bulunmaktadır. Komutlar (ileri, geri gibi) ve hız referansları aşağıdaki kanallar kullanılarak gönderilebilir: v Terminaller (lojik ve analog G/Ç) 9 v Yerel mod (STOP/RESET ve RUN butonları ve gezinme butonu) v Uzağa taşınabilir operatör terminali v Modbus seri bağlantı Kontrol ve referans kanalları ayrı olabilir (ayrı mod). Örnek: Çalıştırma/Durdurma komutları terminallerden gelir ve hız referansı Modbus seri bağlantıdan gelir.Kontrol ve referans kanalları ayrı olabilir (ayrı mod). 10 Tanıtım: Özellikler: Referanslar: Boyutlar: Şemalar: sayfa 8 sayfa 10 sayfa 14 sayfa 18 sayfa 22 60407-EN.indd 28 28 version: 2.0Fonksiyonlar (devamı) Hız kontrol cihazları Altivar 12 PID rampa PID b PID regülatörü referansı + PIC Hız kontrol cihazına adapte edilmiş bir geri besleme sinyali sağlayan bir sensörle PID ters X±1 çevirme akış hızı veya basıncın basit kontrolü için kullanılır. Bu fonksiyon, pompa ve fan uygulamaları için uygundur. 1 PID geri besleme RPG FBS PID regülatör RIG v PID referansı Hız Çarpan rampası Tüm olası tiplerden seçilmiş regülasyon referansı: Otomatik HSP - Referans sinyalinin %0-100'ünü temsil eden dahili referans. Bu sinyal, makine Referans prosesine bağlıdır. LSP Manuel Manuel ayar noktası - 2 veya 4 önceden ayarlı PID referansı maksimum frekansın %0-100'ü arasında Oto / man. ayarlanabilir. Bu sinyal, makine prosesine bağlıdır. Bu referanslar, sırasıyla 1 ya da 2 2 lojik giriş kullanılmasını gerektirebilir. FBS: PID geri besleme çarpım katsayısı - Gezinme tekeriyle sağlanan manuel referans. HSP: Yüksek hız v PID geri besleme PIC: PID regülatörünün düzeltme yönünün değiştirilmesi LSP: Düşük hız - Analog giriş AI1 RIG: PID regülatörü integral kazanımı v Oto / man RPG: PID regülatörü orantısal kazanımı - Hız referansı (Man) veya PID regülasyon (Oto) modunda çal›?may› seçmek için lojik giriş LI 3 PID regülatörü b Otomatik modda çalışırken proses geri beslemesini adapte etmek, ters PID'yi düzeltmek ve orantısal ve integral kazanımları ayarlamak mümkündür. Motor hızı, LSP ve HSP arasında sınırlıdır. b Lojik giriş seviyesinin konfigürasyonu Yüksek lojik seviyesi ya da düşük lojik seviyesinde olmasından bağımsız olarak güvenlik kuralları tarafından izin verilmesi koşuluyla lojik girişe atanmış fonksiyonu etkinleştirir. 4 Örnek: Rampa anahtarlama lojik giriş LI2'ye atanmış; konfigürasyona bağlı olarak LI2, yüksek veya düşük lojik seviyesine geçerse bu fonksiyon aktiftir. b G/Ç izleme 4 digit ekranda LI1, LI2, LI3 ve LI4 girişlerinin ve LO1 ve R1 çıkışlarının lojik durumunu gösterir. 5 b Çalışma yönü: ileri/geri 2 telli kontrol: İleri çalışma her zaman lojik giriş LI1'e atanır. Geri çalışma, lojik giriş LI2, LI3 veya LI4'e atanabilir. 3 telli kontrol: Durdurma, her zaman lojik giriş LI1'e ve ileri çalışma her zaman lojik giriş LI2'ye atanır. Geri çalışma, lojik giriş LI3 veya LI4'e atanabilir. 6 b 2 telli kontrol Bir sabit kontak (kalıcı kontak, sabit lojik seviyesi 0 veya 1, anahtar) aracılığıyla çalışma yönünü kontrol eder. Çalıştır (ileri veya geri) ve durdur komutları aynı lojik girişi ile kontrol edilir. 1 veya 2 lojik girişle etkinleştirilir (tek yönlü veya enversör). Bağlantı şeması için, bkz. sayfa 22. 7 Üç çalışma modu bulunur: v Lojik girişlerin durumunun algılanması v Lojik girişlerin durumundaki değişikliklerin algılanması v İleri yönde çalışma her zaman için ters yönde çalışmaya göre öncelikli olacak şekilde lojik girişlerin durumlarının algılanması 8 b 3 telli kontrol Darbeli kontaklar (butonla çalıştırılan geçici kontaklar) aracılığıyla çalışma yönünün ve durdurmanın kontrol edilmesi için kullanılır. Çalıştır (ileri veya geri) ve durdur komutları 2 farklı lojik girişi ile kontrol edilir. 2 veya 3 lojik girişle etkinleştirilir (tek yönlü veya enversör). Bağlantı şeması için, bkz. sayfa 22. 9 b Hızlanma ve yavaşlama rampa süreleri Bu fonksiyon, uygulama ve makine dinamiklerine göre hızlanma ve yavaşlama rampa sürelerini belirlemek için kullanılır. Her rampa süresi, ayrı ayrı 0,1 - 999,9 sn arasında ayarlanabilir. Fabrika ayarı: 3 sn. 10 Tanıtım: Özellikler: Referanslar: Boyutlar: Şemalar: sayfa 8 sayfa 10 sayfa 14 sayfa 18 sayfa 22 version: 2.0 29 29Fonksiyonlar (devamı) Hız kontrol cihazları Altivar 12 b Rampa süresi anahtarlama Bu fonksiyon, ayrı ayrı ayarlanabilen iki hızlanma ve yavaşlama rampa süresi arasında geçiş yapmak için kullanılır. 1 1 atanan lojik giriş tarafından etkinleştirilir. Sabit durumda ani hız düzeltmeli makineler ve belirli hızlar üzerinde hızlanma ve yavaşlama sınırı olan yüksek hızlı tornalar için uygundur. b Hızlanma ve yavaşlama rampa profilleri Bu fonksiyon, bir hız referansından itibaren doğrusal ve önceden ayarlı bir oran takip ederek çıkış frekansını kademeli olarak artırmak için kullanılır. 2 f (Hz) f (Hz) v S rampalar HSP HSP S rampaların kullanımı, taşıma, paketleme ve insan taşıma gibi uygulamalar içindir; bu yöntem, mekanik oynamaları ve sarsıntıları engeller ve ayrıca yüksek ataletli makinelerin hızlı geçişli çalışması sırasında hızın "takip edilmemesi" durumunu sınırlar. 3 0 t 0 t t2 t2 t1 t1 HSP: Yüksek hız t1 = k1 x t2 (k1: sabit yuvarlama katsayısı) t2: Rampa süresi ayarı S rampalar 4 f (Hz) f (Hz) v U rampalar HSP HSP U rampaların kullanımı, santrifüjlü pompa ve geri dönüşsüz valf bulunan bir tesisat gibi pompa uygulamalarına ayrılır; bu yöntem, valf kapanmasının daha hassas bir şekilde kontrol edilmesini sağlar. “Doğrusal”, “S” veya “U” profillerinin seçilmesi, her hızlanma hem de yavaşlama 5 rampalarını etkileyecektir. 0 t 0 t t2 t2 t1 t1 HSP: Yüksek hız t1 = k2 x t2 (k2: sabit yuvarlama katsayısı) t2: Rampa süresi ayarı 6 U rampalar b Yavaşlama rampasının otomatik adaptasyonu Bu fonksiyon, yük ataleti hesaba katıldığında ilk ayarın çok düşük olması durumunda yavaşlama süresini otomatik olarak artırmak için kullanılır. “Yavaşlama sırasında aşırı gerilim” hatası olması durumunda hız kontrol cihazının kilitlenmesini önler. Hız kontrol cihazına bir fren ünitesi bağlanırsa bu fonksiyon devre dışı bırakılmalıdır. 7 f (Hz) b Durdurma tipleri Hız kontrol cihazının durdurma modunu tanımlamak için kullanılır. Üç durdurma tipi vardır: 8 v Serbest duruş: Hız kontrol cihazı kilitli durumdayken, uygulamaya bağlı olarak motor serbest modda durur; motor güç kaynağı kesilir. v Yavaşlama rampasında durdurma: Yavaşlama rampasında durdurma: Motor, sabitlenebilen veya uyarlanabilen yavaşlama rampa süresine göre durur (bkz. 12 3 t “Yavaşlama rampasının otomatik adaptasyonu” fonksiyonu). 1 Hızlı duruş v Hızlı duruş: Hız kontrol cihazının/motorun "yavaşlama sırasında aşırı gerilim" 2 Yavaşlama rampasında durdurma hatası durumunda kilitlenmesini önlemek amacıyla kabul edilir bir yavaşlama 3 Serbest duruş 9 süresinde (1 - 10 arasında ayarlanabilen bir katsayıya bölünür) frenli duruş. Durdurma tipleri Fabrika ayarları konfigürasyonu: Otomatik adaptasyonla 3 sn yavaşlama rampasında duruş. 10 Tanıtım: Özellikler: Referanslar: Boyutlar: Şemalar: sayfa 8 sayfa 10 sayfa 14 sayfa 18 sayfa 22 60407-EN.indd 30 30 version: 2.0Fonksiyonlar (devamı) Hız kontrol cihazları Altivar 12 b Düşük hızda çalışma süresinin sınırlanması Motor, bir süre düşük hızda çalıştıktan sonra otomatik olarak durur (LSP). Bu süre, 0,1 - 999 saniye arasında ayarlanabilir (0, sınırsız süre anlamına gelir). Referans göründüğünde motor bir rampada otomatik olarak tekrar çalışır. 1 Bu fonksiyon, özellikle pompa uygulamalarında otomatik durdurma/yolverme için uygundur. b Analog giriş AI1'in konfigürasyonu Bu, analog giriş AI1'in gerilim ya da akım için özellikleri değiştirmek amacıyla kullanılır. Konfigürasyon fabrika ayarları: 0-5 V (dahili güç kaynağı). 2 Harici güç kaynağı aracılığıyla diğer olası değerler: 0-10 V, X ve Y, 0…20 mA değerleri arasında programlanarak X-Y mA. b Otomatik tekrar yolverme Bu fonksiyon, bir hata sonrasında hatanın giderilmesi ve diğer çalışma koşullarının yeniden yolvermeye izin vermesi durumunda, hız kontrol cihazına kilitlendikten sonra otomatik olarak yeniden yolverilmesini sağlar. 3 Bu yeniden yolverme, 1 sn, 5 sn, 10 sn ve daha sonrası için 1 dakikalık giderek uzayan bekleme süreleriyle birbirinden ayrılan bir dizi otomatik girişim ile gerçekleştirilir. 6 dakika sonra hız kontrol cihazına yeniden yolverilmediyse cihaz kilitlenir ve hız kontrol cihazı kapatılıp açılana kadar prosedürden çıkılır. Konfigürasyon fabrika ayarları: Fonksiyon devre dışı. 4 Yolvermeye, aşağıdaki hatalarda izin verilir: v Hız kontrol cihazı termik aşırı yük v Motor termik aşırı yük v Şebeke aşırı gerilimi v Yavaşlama sırasında aşırı gerilim v Motor aşırı yük v Motor düşük yük 5 v Çıkış fazı kaybı v Giriş fazı kaybı (1) v Şebeke düşük gerilimi (2) v Modbus seri bağlantı Bu tür hata için fonksiyon konfigüre edilmişse hata rölesi aktif kalır. Bu fonksiyon, hız referansı ve çalışma yönünün korunmasını gerektirir ve sadece 2 6 telli seviye kontrolüyle uyumludur. Bu fonksiyon, sürekli çalışan veya izlenmeyen makine veya tesisatlar ve yeniden yolverme işleminin ekipman veya personel için tehlike oluşturmadığı uygulamalar için uygundur. b Döner yükü hız algılama ile otomatik yakalama (“Dönen yükü yakalama”) Aşağıdaki olaylardan herhangi biri gerçekleştikten sonra motora yeniden yumuşak 7 yolverme için kullanılır: v Güç beslemesi kaybı veya cihazın kapatılması v Hata resetleme veya otomatik yeniden yolverme v Serbest duruş Olay ortadan kaldırıldıktan sonra bir rampa üzerinde yeniden yolverme ve referans hıza geri dönmek için motorun etkin hızı algılanır. Hız algılama süresi ilk sapmaya bağlı olarak 1 sn'ye kadar ayarlanabilir (tipik değer). 8 Konfigürasyon fabrika ayarları: Fonksiyon devre dışı. Bu fonksiyon, “otomatik DC enjeksiyon frenleme” fonksiyonunun devre dışı bırakılmasını gerektirir. Bu fonksiyon, güç kaynağı kesintisi sırasında motor hız kaybının önemli olmadığı makineler için uygundur (yüksek ataletli makineler). 9 (1) Hata izlemesi etkinse (fabrika ayarı: etkin) “giriş faz kaybı" hatasına sadece trifaze güç kaynağı bulunan hız kontrol cihazlarında erişilebilir. (2) Hız kontrol cihazına, fonksiyonun aktif olup olmamasından bağımsız olarak “düşük gerilim” hatası ortadan kalkar kalkmaz yol verilecektir. 10 Tanıtım: Özellikler: Referanslar: Boyutlar: Şemalar: sayfa 8 sayfa 10 sayfa 14 sayfa 18 sayfa 22 version: 2.0 31 31Fonksiyonlar (devamı) Hız kontrol cihazları Altivar 12 b 2.akım sınırı Hız kontrol cihazı nominal akımının 0,25 - 1,5 katı arasında 2. kım sınırı konfigüre edilebilir ve momenti ve motor sıcaklığındaki artışı sınırlamak için kullanılabilir. 1 İki akım arasında geçiş, bir lojik giriş veya Modbus seri bağlantısı aracılığıyla sağlanır. b Otomatik DC enjeksiyon Bu fonksiyon, çalışma artık kontrol edilemediğinde ve motor hızı sıfır olduğunda hız kontrol cihazı nominal akımının 1.2 katı arasında (fabrika ayarı: 0.7 x motor nominal akımı) ayarlanabilen duruş DC enjeksiyonu sağlar: 2 v 0,1 - 30 sn arasında ayarlanabilen bir süre için v Ya da sürekli olarak Fabrika ayar› konfigürasyonu: Fonksiyon aktif, 0,5 sn için DC enjeksiyonu. 3 telli kontrolde DC enjeksiyonu sadece lojik çıkış LI1 aktifse (durdurma için atanmışsa) aktiftir. 3 b Motor kontrolü profilleri SoMove ayar yazılımıyla “DC enjeksiyon fonksiyonunun ayarlanması Uygulama gereksinimlerine göre üç motor kontrol profili bulunmaktadır: v Standart (U/F): psiyonel düşük hız ayarıyla sabit bir gerilim/frekans oranı sağlayan basit motor kontrol profili.Bu profil, küçük taşıyıcılar, paralel bağlı motor 4 kullanan uygulamalar, vb. için uygundur. v Performans (sensörsüz akı vektör kontrolü): Bu profil, aynı veya bir düşük güçlü motorla performans seviyesi sağlar. Bu profil, düşük hızda gelişmiş dinamik özellikler elde etmek için kullanılabilir. Koşu makineleri, vb. için uygundur. v Pompa/Fan (Kn): Hızın karesiyle orantılı bir moment elde etmek için ikinci dereceden oran. Bu profil, makineye uygulanan yüke göre enerji tüketimini optimum 5 hale getirmek için kullanılabilir. Pompa kontrolü, hava boşaltma, vb. için uygun profil. b Anahtarlama frekansı, gürültü azaltma Pompa/Fan profiliyle enerji 2 tasarrufu (Kn ) 2 - 16 kHz arasında ayarlı anahtarlama frekansı, düşük gürültü seviyesi gerektiren her uygulama için motor kaynaklı gürültünün azaltılmasını sağlar. Anahtarlama frekansı, rezonansı engellemek amacıyla rastgele ayarlanabilir. 6 Dengesizliğe neden olması durumunda bu fonksiyon devre dışı bırakılabilir. Yüksek frekansta DC geriliminin anahtarlanması, motora düşük harmonik bozulmaya sahip bir akım dalgası sağlamak için faydalıdır. Bu çalışma tipi, hız kontrol cihazındaki aşırı ısınmayı artırır. Konfigürasyon fabrika ayarları: 4 kHz'e ayarlanmış düşük frekans. 7 b Frekans atlaması Gürültü artışı veya mekanik arıza riskine neden olabilecek mekanik rezonans noktasını geçmek için kullanılır. f (Hz) Frekans atlaması sabittir. Konfigüre edilmiş rezonans noktasının ± 1 Hz aralığı dahilindedir. b Jog modu ± 1 Hz 2 Hz 8 Bu, minimum rampa süreleri (0,1 sn), 5 Hz'e ayarlanmış sabit hız referansı ve 2 darbe arasındaki minimum 0,5 sn süresi ile darbeli çalışma için kullanılır. Referans 1 lojik giriş ile etkinleştirilir ve darbeler, çalışma yönü komutuyla verilir. Rezonans noktasıyla ilişkili olarak frekans atlaması Bu fonksiyon, ürünlerin manuel modda yerleştirildiği makineler için uygundur (örnek: bakım sırasında mekanizmanın kademeli olarak hareket ettirilmesi). 9 10 Tanıtım: Özellikler: Referanslar: Boyutlar: Şemalar: sayfa 8 sayfa 10 sayfa 14 sayfa 18 sayfa 22 60407-EN.indd 32 32 version: 2.0Fonksiyonlar (devamı) Hız kontrol cihazları Altivar 12 b Hata rölesi, kilitsiz hale geçme Hız kontrol cihazına güç verildiğinde ve bir hata yoksa hata rölesi enerjilendirilir. Bir hata durumunda veya hız kontrol cihazının gücü kesildiğinde açılır. Hız kontrol cihazı, bir hata meydana geldikten sonra aşağıdaki yollardan biri 1 kullanılarak kilitsiz hale geçirilir: v Ekran tamamıyla kapatılana kadar hız kontrol cihazını kapatıp sonra tekrar açarak v “Hata resetleme” fonksiyonuyla ilgili lojik girişi etkinleştirilerek (fonksiyon etkinleştirilmişse) v “Otomatik tekrar yolverme” fonksiyonunu etkinleştirerek b Hız kontrol cihazı termik koruması 2 Termik koruma, hız kontrol cihazına dahildir. Hata algılandığında hız kontrol cihazını kilitler. Modele göre, hız kontrol cihazında bir fan bulunur. Hız kontrol cihazı, bakım işlemlerini ve ekipman gürültü seviyesini azaltmak amacıyla fan çalışmasını optimum hale getirir. b Motor termik koruması 3 Termik koruma sağlamak amacıyla motorun teorik sıcaklık artışı sürekli olarak hesaplanır. Hız kontrol cihazı, aşağıdaki öğeleri kullanarak bu sıcaklık artışını hesaplar: v Çalışma frekansı v Motor tarafından alınan akım v Çalışma süresi v Motor havalandırma tipi (kendinden soğutmalı veya cebri soğutmalı) 4 Termik koruma, hız kontrol cihazının nominal akımının 0,2 katından yüksek herhangi bir değere ayarlanabilir. Motor değer plakasında belirtilen nominal akıma ayarlanmalıdır. Not: Güç kaynağında enerji kesintisi olduğunda motor termik koruması, seçilen konfigürasyona göre depolanabilir ya da depolanmayabilir. b İzleme Ekranda, hız kontrol cihazı durumunu veya aşağıdaki değerlerden birini gösterir: v Frekans referansı 5 SoMove ayar yazılımıyla motor termik korumasının v Motora uygulanan çıkış frekansı ayarlanması v Motor akımı v Şebeke gerilimi v Çıkış gücü v Motor termik durumu v Hız kontrol cihazı termik durumu v PID hatası 6 v PID geri besleme v PID referansı v Motor çalışma durumu (durdurma, ileri, geri, çalıştırma, hızlanma, yavaşlama, frenleme, serbest duruş, vb.) 7 8 9 10 Tanıtım: Özellikler: Referanslar: Boyutlar: Şemalar: sayfa 8 sayfa 10 sayfa 14 sayfa 18 sayfa 22 version: 2.0 33 33Fonksiyonlar (devamı) Hız kontrol cihazları Altivar 12 b Düşük yük algılama Bu fonksiyon, düşük yükte olduğunda motoru durdurur. Fonksiyon, sabit durumda aktiftir. 1 Ayarlanabilir bir süre için akımın, bir düşük yük eşiği altında olması durumunda hız kontrol cihazı düşük yük hatası modunda kilitlenir. Akım eşiği, nominal motor akım değerinin %20-100'ü arasında ayarlanabilir. Düşük yük koşullarının sona erdiğini onaylamak için bu eşiğe %10 histerisis uygulanır. Zaman gecikmesi 100 sn'ye kadar ayarlanabilir. Parametre 0'dayken, fonksiyon devre dışıdır. Bu fonksiyon özellikle, kavitasyon sırasında pompaları korumak için uygundur. 2 b Aşırı yük algılama Bu fonksiyon, aşırı yükte olduğunda motoru durdurur. Fonksiyon, sabit durumda aktiftir.Ayarlanabilir bir süre için motor akımının, bir aşırı yük eşiği üstünde olması durumunda hız kontrol cihazı aşırı yük hatası modunda kilitlenir. Aşırı yük eşiği, motor nominal akımının %70-150'si arasında ayarlanabilir.Aşırı yük koşullarının sona erdiğini onaylamak için bu eşiğe %10 histerisis uygulanır. Zaman gecikmesi, 100 sn'ye kadar istenilen değere ayarlanabilir. Parametre 0'dayken, fonksiyon devre 3 dışıdır. b Hata yönetimi Bu, depolanmış hatayı silmek ve hata nedeni ortadan kalkmışsa hız kontrol cihazına tekrar yolverilmesi için kullanılır. Hata, bu fonksiyon için atanmış olan lojik girişi LI geçişiyle silinir. Fabrika ayar› konfigürasyonu: Fonksiyon devre dışı. 4 Bir reset sonrasında tekrar yolverme koşulları, normal güç sağlamadakilerle aynıdır. Aşağıdaki hatalar resetlenebilir (1): hız kontrol cihazı aşırı yükü, motor termik aşırı yükü, şebeke aşırı gerilimi, yavaşlamada aşırı gerilim, aşırı hız, giriş fazı kaybı (2), vb. b Gizli kodla parametre koruması Bir erişim kodu kullanarak hız kontrol cihazı konfigürasyonunun korunmasını sağlar. 5 b Lojik çıkış LO1'in konfigürasyonu Lojik çıkış LO1, aşağıdaki bilgilerin gerektiği şekilde uzaktan iletilmesini sağlar: v Arıza v Çalışma v Frekans eşiğine erişildi v Yüksek hıza erişildi v Akım eşiğine erişildi 6 v Frekans referansına erişildi v Motor termik durumuna erişildi v 4-20 mA izleme v Düşük yük algılandı v Aşırı yük algılandı v “Yedek pompayla tek değişken modunda kontrol” fonksiyonu kullanılarak yedek pompa çalıştırma 7 b Analog çıkış AO1'in konfigürasyonu Analog çıkış AO1, aşağıdaki bilgilerin gerektiği şekilde uzaktan iletilmesini sağlar: v Motor akımı v Motor frekansı v Rampa çıkışı v PID hatası 8 v PID geri besleme v PID referansı v Çıkış gücü v Motor termik durumu v Hız kontrol cihazı termik durumu (1) Hataların tam listesi için, “www.schneider-electric.com” adresindeki web sitemizde bulunan 9 Altivar 12 Programlama Kılavuzuna başvurun. (2) Hata izlemesi etkinse (fabrika ayarı: etkin) “giriş faz kaybı" hatasına sadece trifaze güç kaynağı bulunan hız kontrol cihazlarında erişilebilir. 10 Tanıtım: Özellikler: Referanslar: Boyutlar: Şemalar: sayfa 8 sayfa 10 sayfa 14 sayfa 18 sayfa 22 60407-EN.indd 34 34 version: 2.0Fonksiyonlar (devamı) Hız kontrol cihazları Altivar 12 1 Pompa uygulamalar›na özgü fonksiyonlar (r) Buradaki temel amaç, akış hızı ne olursa olsun sistemde sabit basınç olmasını sağlayarak tek bir Altivar 12 hız kontrol cihazı kullanımıyla tüm bir pompalama 1 istasyonunun kontrol edilmesidir. Altivar 12'de su pompalama uygulamaları için tasarlanmış 11 fonksiyon bulunmaktadır: b Tek değişken modunda kontrol b Yedek pompalı tek değişken modunda kontrol b Düşük yük algılama b Aşırı yük algılama 2 b Uyku b Uyanma b PID geri besleme denetimi b Yüksüz çalışmanın algılanması b Hızlı yolverme b Düşük yük ya da aşırı yük hatalarında otomatik tekrar yolverme Tek değişken modu. b Son kullanıcı için PID referans ayar aralığı 3 b Tek değişken modunda kontrol 1 Sistem, tek bir değişken hızlı pompa kullanılarak çalıştırılır ( ). PID regülatörü, değişken hızlı pompayı kontrol eder. Basınç sensörü, sistem geri beslemesi için gereken “PID geri besleme” bilgilerini sağlar. 4 b Yedek pompalı tek değişken modunda kontrol Sistem, yedek pompa olarak adlandırılan bir sabit hızlı pompa ve tek başına tam 2 2 akış aralığını sağlayamayan değişken hızlı bir pompa kullanılarak çalıştırılır ( ). Yedek pompanın başlatılması ve durdurulması, aşağıdaki şemada gösterilen histerisis etkisiyle PID regülatör çıkışına göre (değişken pompa frekans referansı) 3 lojik çıkış LO1 tarafından kontrol edilir ( ). 4 Yedek pompa yolverme ( ) 5 Değişken pompa kontrol frekansının eşik (FOn) değerini bir süre (tON) boyunca geçmesi durumunda yedek pompa devreye sokulur (1). Değişken pompa referansı, eşik değerine (FOF) ulaşana kadar doğrusal olarak düşer. Yedek pompaya yolverilmesinin neden olduğu aşırı basınç etkisini azaltmak amacıyla değişken pompanın yavaşlama süresi (rOn), yedek pompanın nominal hıza ulaşması için geçen süreye ayarlanmalıdır. 5 Yedek pompa durdurma ( ) 6 Tersine, değişken pompa kontrol frekansı, bir süre (tOF) eşik değerinin (FOF) altına düşmesi durumunda yedek pompa durdurulur (2) ve değişken pompa referansı, eşik değerine (FOn) ulaşana kadar doğrusal olarak artar. Düşük gerilim etkisini minimuma indirmek için hızlanma süresi (rOF), yedek pompanın durma süresine Yedek pompalı tek değişken modu ayarlanır. De€i?ken pompa modu (Hz) De€i?ken pompa modu (Hz) De€i?ken pompa frekans› (Hz) 7 5 3 4 HSP 1 1 FOn FOn FOn 3 8 2 FOF FOF FOF 2 t t Ak›? h›z› tOF rOF tOn rOn 9 Yard›mc› pompa durdurma Yedek pompal› tek de€i?ken modu: histerisis Yard›mc› pompa yolverme 1. Yedek pompa yolverme 2. Yedek pompa durdurma 3. Yedek pompa akış hızına karşılık gelen frekans aralığı FOn: Yedek pompanın yolverme frekansı FOF: Yedek pompanın durma frekansı 10 r 2009 yılının ikinci yarısından sonra haz›r Tanıtım: Özellikler: Referanslar: Boyutlar: Şemalar: sayfa 8 sayfa 10 sayfa 14 sayfa 18 sayfa 22 version: 2.0 35 35Fonksiyonlar (devamı) Hız kontrol cihazları Altivar 12 b Düşük yük algılama Bkz. sayfa 34. 1 b Aşırı yük algılama Bkz. sayfa 34. b Uyku/Uyanma Ayarlanabilir bir “uyku eşiği” (LSP+ SLE) altında ve bir süre (tLS) boyunca akış hızının çok düşük olması durumunda değişken pompanın tam durmasını sağlar. 2 Sistem “uyku” durumundayken PID geri besleme değeri (pompanın yük tarafındaki basıncı gösterir), “uyanma” eşiğinin (UPP) altına düşerse değişken pompaya tekrar yolverilir. Motor frekans› Uyku LSP + SLE 3 LSP t LSP: Dü?ük H›z tLS SLE: Uyku e?i€i offset de€eri PID geribesleme UPP: Uyanma e?i€i Uyanma tLS: Uyku e?i€i alt›nda çal›?ma süresi 4 UPP t Uyku / Uyanma fonksiyonu b PID geri besleme denetimi Değişken pompa maksimum hızda çalışıyorken ve aynı zamanda PID geri besleme, 5 bir süre sonunda (tPI) denetim eşiğinin (LPI) altındaysa hız kontrol cihazı ilk ayar moduna geçer. İki olası senaryo vardır (bkz. aşağıdaki grafikler): v Hız kontrol cihazı bir serbest duruş gerçekleştirir ve özel bir hata kodu görüntüler 1. v Özel hata kodunun gösterilmesiyle konfigüre edilebilir sabit hızda çalışma 2. PID geri besleme, denetim eşiğine (LPI) geri döndüğünde hız kontrol cihazı regülasyon moduna geçer. 6 PID geribesleme LPI + % 3 LPI LPI - % 2 t Motor frekans› HSP 7 HSP - AP0 LPI: PID geri besleme yönetim e?i€i, HSP: Yüksek h›z 2 FPI: Geri dönü? h›z› FPI APO: Maksimum h›z alg›lama histerisis 1 t tPI: PID geri besleme yönetim fonksiyonu zaman gecikmesi < tPI tPI 8 PID geribesleme yönetimi Yedek pompalı tek değişken modunda bu fonksiyon, iki pompa da çalışıyorken aktiftir. b Yüksüz çalışmanın algılanması Bu fonksiyon, uyku fonksiyonu sıfır akışı tek başına algılayamadığında kullanılır. Yedek pompa durduğunda ve değişken pompa motor frekansı referans değeri, 9 konfigüre edilmiş eşik değerinin altındayken aktiftir. Motor frekansı referans değerinin, periyodik olarak düşük bir değere zorlanmasından oluşur: v Hala talep varsa PID hatasında bir artışa neden olur ve hız kontrol cihazı, önceki referansla uyumlu bir şekilde regülasyona geçer. v Talep artık yoksa (sıfır akış), PID hatası değişmeyecektir (yüksüz çalışmada bu 10 tipiktir). Değişken pompa motoru durur. Tanıtım: Özellikler: Referanslar: Boyutlar: Şemalar: sayfa 8 sayfa 10 sayfa 14 sayfa 18 sayfa 22 60407-EN.indd 36 36 version: 2.0Fonksiyonlar (devamı) Hız kontrol cihazları Altivar 12 b Hızlı yolverme Hızlı yolverme fonksiyonu, yolvermede gereken ancak regülasyon için uygun olmayan yüksek regülasyon kazanımlarıyla ilgili sorunları aşmayı hedefler. Hız kontrol cihazı, hızı konfigüre edilmiş hızlı yolverme eşiğine (SFS) varana kadar bir 1 rampa (ACC) üzerinde doğrusal olarak hızlanır.Bu eşiğe ulaştığında (SFS), PID regülasyonu başlar. De€i?ken pompa referans› HSP 2 2 SFS 3 HSP: Yüksek h›z 3 SFS: H›zl› yolverme e?i€i ACC: ‹vmelenme rampa zaman› ACC H›zl› yolverme b Düşük yük ya da aşırı yük hatalarında otomatik tekrar yolverme Genel olarak kullanıcı, hatanın nedeni ortadan kalkmışsa hata sonrasında otomatik 4 yolvermeyi etkinleştirmek için bir parametre ayarlayabilir. Düşük yük ve aşırı yük hatalarında tekrar yolvermeyi geciktirmek için 1 sn - 6 dak arasında bir gecikme süresi ayarlanabilir. b Son kullanıcı için PID referans ayar aralığı Bu fonksiyon, son kullanıcının PID regülatörü referansını akış hızını artıracak ya da azaltacak şekilde ayarlamasını sağlar.Kullanıcı ayarı, ya PID regülatör referansı 5 parametresinin değiştirilmesi ya da hız kontrol cihazının ön panelinden erişilebilen potansiyometrenin manuel kontrolüyle gerçekleştirilir.Kurulumcunun, bir kullanıcının işlem imkanlarını tanımlamak için kullanılabilen iki PID referans sınırı parametresine erişimi vardır. Uyumsuz fonksiyonlar Uygulama fonksiyonları aynı lojik girişe atanabilir ve bu durumda tek bir lojik giriş, birçok fonksiyona izin verir (örneğin, çalışma yönü ve rampa süresi anahtarlama). 6 Fonksiyonların uyumlu olduğundan emin olmak için bir kontrol gerçekleştirilmelidir: b Çalışma yönü ve 2 telli kontrol: İleri çalışma sadece LI1'e atanabilir. b Çalışma yönü ve 3 telli kontrol: İleri çalışma sadece LI2'ye atanabilir. b Otomatik tekrar yolverme: Bu fonksiyon, 2 telli seviye kontrolünün konfigüre edilmesini gerektirir. Kontrol tipi konfigürasyonunun değiştirilmesi, otomatik 7 yolvermeyi devreden çıkarır. b Döner yükün hız algılama ile otomatik yakalanması: Sürekli sabit DC enjeksiyonla uyumsuzdur. Bu fonksiyonun konfigüre edilmesi, döner yükün otomatik algılanması fonksiyonunu devre dışı bırakır. 8 9 10 Tanıtım: Özellikler: Referanslar: Boyutlar: Şemalar: sayfa 8 sayfa 10 sayfa 14 sayfa 18 sayfa 22 version: 2.0 37 37Schneider Elektrik Sanayi ve Ticaret A. ?. Schneider Elektrik Mü?teri Destek Merkezi Bayraktar Sokak, No:9 Tel: 444 30 30 Küçükbakkalköy, ‹stanbul Faks: 0216 655 88 29 Tel: 0216 655 88 88 Faks: 0216 655 87 87 e-posta: TR-Hotline@schneider-electric.com www.schneider-electric.com.tr DIA2ED2081004TR / 05/2009